— 109 —

1оан. П, 15. и створк •Ько вичь

вркви. ВСЕ нзДгнД ис цркке

овкц: ЖЕ и воли и тркжкни-

комь расипа п•ЬнЕ3Е и даскн

испровркже.

Ш, 16. сна СВОЕГО иночедаго.

— VH, 38. 4КOЖЕ кннгна р•Ьше.

IX, 8. •Ько проситель в•Ь.

— XI, 50. ЕСТЬ вамь.

— ХУШ, 32. кл:пле КОЕЮ смрь-

тию.

— Х.Ж, 2. вк ризоу• прапроудк-

неую.

По рукописи гильфердинга Ж 7.

Мате. XVI, 18. н азк же тени

4ко ти ЕСН парк и на

петри (Е б: каменн)

ц7кквь мою н врата

адова НЕ Ддол±ють

— XVI, 21. ккстДтн (М 6: ви-

кркснеути).

• — ХТ, 5. они же НЕ родыш.

— ХХШ, 2.

лжри сидд (N 6: с±дд; Ассе-

ман.: с±дошп) книжкннцн и

парисине.

— ХХШ, 7. нарицаютксе

чловкк равн (Ассем.: оучи-

ТЕЛЕ).

— xxrv, 36. темь

и о час•ь (Л.ћ б: гэкин±).

а. Въ ркписи: кннкн.

н створи вичк Ш в:ркн н всп

изгна ис храма вна овца н во-

и торжникомъ расъс•ыпа

цаты и дъски опроверже

н сна свокго кднночадаго.

рекоша книги.

вко сл•ьпъ 84.

оу•не кстк вамъ.

клЕплп кекю смрткю.

в ризу вагрму.

по рукописи Румянц. музея Ж 111.

и азъ ЖЕ ти глю. ико ты

кси н н(а) семь камли

съзижю црквь мою и врата

адова НЕ оудол±ютк ЕИ.

въскгнути.

ОНИ ЖЕ HtsptI'bl“E.

на монсиквн с4ддлиц1и сТ-

доша книжницн $арнс•Ьн.

ЗватисА члвкъ оучиплн.

О ДНИ ЖЕ ТОМЪ и Ф час4.