1. О НВВОТОРЫХЪ СПИСКАХЪ

При значитељнаго числа славянскихъ руно-

писныхъ евангејй мы обращал BHHMZHie преимущественно на

которыя еще не описаны подробно и въ коихъ мы нахо-

дил иди вовсе еще ве

особенности. особенности могутъ быть двоякаго вида, за-

клочаясь или 1-е) въ древнихъ новь, Формъ и (О-

ротовъ, вышедшихъ изъ общаго употреблетя, же 2-е) во

новьтъ иногда выно и удачно передающихъ

смыслъ оригинала, иногда же н±тъ, во вообще отступающихъ

отъ общепринятыхъ; причемъ однако рукописи не р•Ьдко

сохраняють въ другихъ м±стахъ в

1) Между списками заклочающими въ себ± особенности

перваго вида, ботве другихъ обращаютъ на себя два

четвероеванге.йя сербскаго извода храня-

въ Публчной бибттекЬ въ чисть рукописей Гиљ•ер-

динга подъ Х•.Е 6 и 7. Оба приваџежать кь одному раз-

ряду съ Никольскимъ и Болонскимъ евангеЈями. На Е 6 ука-

зываеть академикъ Ягпчъ въ кь изданному инъ

MapiHBck0MY eBaHI'Hii0 (стр. 476), выражая вмЬстЬ съ тЬиъ на-

дежду, что найдутся еще и тексты съ хорошо

шися типомъ стараго перевода. Одинъ изъ такихъ текстовъ