4.) Сбор н.
Сирах. КУ. 24.
О души не сра-
мляйся. iecTb 60 студъ
ваводяй грвхъ. и iecTb
студъ слава и благо-
дать.
Иисус.
М вето
Притч.
нав. У. 15.
60 на немьже
свято iecTb.
мх. 17.
Милуяй ништя Богу
выаимь
сирах. МХ. 1.
Дзлатеиь пиавицв не
обогатветь.
XXYI. 10.
Гнввъ великъ мужу
жена пьянчива.
ХХМ. 29.
Вь медь немужайся
ни мудрьствуй. мъноги
60 медь погуби.
ст. 34.
Горесть души медь-
nuie мъногъ.
2.) Библ. ]оаким.
и Острож.
О души своей не по-
стыдися. есть 60 студъ
наводяй грвхъ. и есть
студъ наводяй благо-
дать.
Въ Остр: и есть студъ
слава н благодать, со-
глано съ Сборникомъ.
Мыто на немъ же «ты
стоишн земля свята
есть.—Вб Острож: свято
есть, согласно съ Сбор-
никомъ.
Милуяй нища взаимь
даетъ Господеви. Въ
Остр: Богови, вжтсто
Господеви.
Двлатель не
бу деть. Остр: хвлатель
не будеть 60-
гать.
Г нввъ великъ жена ni-
яница. Остр:
Въ впн•в не мужайся,
многи 60 погуби вино.
Остр. многихъ 60 по-
губп вино.
Горесть душамъ много
вино пиваемо. Острож:
также.
3.) Новоисправл.
О души твоей не пос-
тыдися: есть 60 стыдъ
наводяй гр•вхъ и есть
стыдъ славы й благо-
дати .
Мито на немъ же
стоишн свято есть.
Милул:ђ нища взапиь
даеть Богови.
Двлатель
не будеть богатъ.
Гп•ввъ велякъ жена
Въ винт; не мужай-
ся; миогпхъ 60 погуби
вино.
Согл. ct Острох