Еванг. Острож.

50 —

Харат. Еванг. Во—

лого Д.

всякого чело- ка грядущаго вмвръ.

в•вка грядюща въ миръ. вмирв бв и миръ тзмь

въ мирв 63. п миръ бысть. и MiPb. iero не-

тзмъ бысть. п миръ

позиа. въ свои приде

iero не позна. въ своя

прнде. и свои iero не

прияшя. же ихъ

приять и дасть имъ

областьчядомъ

бытп въ

имя iero. иже яп отъ

крьви и отъ похоти

плътьскыя. ни отъ по-

хоти мюжьскы. нъоть

Бога родищяся. и слово

плъть бысть. выели-

ся въ ны. и вихвхомъ

славю славю яко

чядааго отъ Отца

испынь благодати и

истины.

и свои ieT0

елико же ихъ приять

дасть имъвласть чадомъ

быти. вврую-

щимъ во имя iero. иже

не отъ kPOBi НИ ОТЪ по-

XOTi мужьскыя но отъ

Бога слово плоть

бысть вселися вны ви—

двхонъ славу его яко

едино-чадаго отъ Отца.

исполь благодати и

истины.

Рукопись Гаш:еншт.

человт;ка вь

миръ. въ мирз 66 и

мпрь Т'БЈъ бысть и мирь

iero пе позна вь своп

приде и свои не

приаша. же вхъ

приять. дасть вхъ

область чадомъ Божйи-

емъ быти. - втрующвњ

во имя иже не отъ

кръве • ни отъ похоти

плотьски ни отт похоти

мужски нь отъ Бога р-

дишаса. и слово

бысть и вселися въ насъ.

и вид“омъ славу iero

славу яко, Йедщо чада-

го отъ Огця исполнь бла-

годати истиньи (158.).

4.) Харат. Еванг. Моисеево.

Искони 63 слово. и слово 63 отъ

Бога. и Богъ 63 слово. съ 66 ис-

кони отъ Бога. вся твмь быша и

бежнего не бысть ни чьсоже. еже

бысть. въ томь жпвоть 63 и животь

бћ св•вть человт;комь и соввть въ

тьмв сввтиться. и тьма его не обять.

бысть челов•вкъ послань отъ Бога,

5.) Бумаж. Вологодск. Евангел.

Искони 66 слово. и слово 6'Ё отъ

Бога и Богъ 66 слово. се 66 исконп

у Бога. и тт;мь вся быша и безнего

и чьтоже не бысть. въ томъ животъ

66 и животъ 66 сввть человвкомъ.

и св•вть вь тьмо свътиться и тьма

его не облтъ. бысть человзкъ посъ-

лань отъ Бога. имя ему Иоанъ. п

(468.Ютрывпкъ изъ рукоп. Ганкенште#на (Лук. XXIY. 123.) Си. у

Instit. .Ling. Slav. рад. 680.