— 28 —

по-московски», а по-рязански»; приведен-

ныя имъ записи иВсенъ на Петровскаго У., «акающемъ по-мос-

ковски», показываютъ, что этотъ говоръ дМствительно неособенно

сильно акаетъ: варат{, вясн{, явь, пиристАдъ, рибйна, дёвить; мтЬны у

и в Н'Ьтъ; мягкаго к Н'Ьть; формы род. jiii, дат. сибё, З л. на ть:

зната, возвр. з. иногда на си 1).

Говоры южнаго Поволжья намъ почти совймъ неизв±стны. Отйчено,

что въ Енотаевскомъ у. А ст рах анск ой туб. обычны меЬна у и в и за-

MiHa ф черезъ тв (Хвока) и что въ немъ звучить шо 2).

Обратимся на с'Ьверо-западъ. Относительно западныхъ уђздовъ М о с-

ков с ко й губ. мы не имгВемъ почти никакихъ 3).

Въ Стариц'Ь, Т в ер с кой губ., по словамъ наблюдателя, «кОпко

звучить а: галава», с.тЬдовательно—говоръ сильно

«Нафйе тверское чисто», говорить наблюдатель начала нынгьш-

наго столня•, онъ приводить: анА, адн{к.а, дат. м{тушки.

Вышняго Волочка, по словамъ того-же наблюдателя,

• «совсТмъ отм'ђнное отъ новгородскаго и по выговору на а ближе под-

ходить кь московскому, ИМ'Ея въ отмгЬну странные недостатки въ уда-

Оти•ђчено сильное аканье и и ви. п: нявйста, дйта (им. ед.),

пайдбти ли вы на бяспду 5).

говоръ—одинъ изъ переходныхъ говоровъ отъ южно-

великорусскаго кь (Аверно-великорусскому (љ = и). Близокъ

кь нему, повидимому, говоръ большей части Осташк овскаго у.

Наблюдатель не говорить объ его аканй, но указываетъ на формы

род. на б: ухе: и дат.-м•Встн. на ы: трав“, твор. мн. на т: вид•Влъ

гдаз"б, 3 л. безъ та: пье, спи, сидй., на ;феприч. ушбтиы 6).

говоры Смоле нской губ. — сильно съ

1) Сокодовъ, Быдивы, историческВ1... п•Всни, записаввыя въ Страт. губ., Пет-

ровскъ, 1896.

2) въ «ск.» Аеавасьева (1-е изд., вып. 3-й). Мы им•веиъ еще старыя

cB'BxBHia о крестьянахъ Бувудуцкаго у. Свмарск. губ., что ови «въ нвкоторыхъ сло-

вахъ» произносятљ дз ви. д, пио вм. ц: Дз•вта, Дз•ввка, тиеб±, тцерпвть (при: Д•Влать,

богатъть). Мы не зваеиъ, окають ови, или акають (Мо с к. Тел е граф ъ 1830 г.,

ч. 35, стр. 33).

3) ивъ Можайскаго у. въ «Кивкахъ» Б е з с о н о в а.

4) «Записка о г. Кодязин%» въ «Архиво К а а а чо в а.

б) Pycckit дорожникъ дая yn0Tpe6aeHiH на пути между столицами. Изд. 2-е,

СПб. 1802, стр. 162, 112—113.

6) СвверпыП Ввствпкъ 1891 г., 8, стр. 141—142, ст.

•Ьдучи изъ Торжка въ Осташковъ по глухому тракту, зам•Втилъ, что его яищикъ

говорить «на какомъ-то едва понятномъ Hap%'iik» (Морск. Сборвивъ 1859 г., Лћ 2.

стр. 206).