— 48 —

очень часто: зеть, чёшша (=чаща), повенцёдись, мягкое и, и вм. е безъ

рибйта, зн{штъ, ф. дат.-мгЬстн. на ы вм. (спорадически) и

на е вм. и: по грязь, вин. ед. женск. р. ей и ю=её: схватилъ ей, неопред.

н. сикци=йчь (формъ дат. мн. вм. ф. твор. незамјчено).

Колосова можетъ быть пополнено сгђдующими данными.

Въ говорј Каргоподьскаго края у. съ

частями Пудожскаго и Вытегорскаго у.) у вм. о въ Ckypie,

очень мягкое ч, формы возвр. з. на се, ие, остатки формъ члена 1).

Въ гово1Њ д. Ежезеро (Вытегорскаго У., Коштугской волости, въ 40

верстахъ кь югу отъ г. Вытегры): у въ скурйе, пудёмъ, упйть, йблукъ

(Одно), и изъ е безъ бисёда (даже: тись=тесть, двирь, спдйт-

ня), и изъ љ не только передъ мягкими согласными, но и въ конгф

сдовъ: мни, тибй, дви, на сукнп, у изъ передъ согласными и въ кон:ф

словъ: бра), мопцйть, твердые губные въ конщђ сдовъ: дюбоф, сежа,

гблупа, щ=ШЧ, гласныхъ: тёмна ноць, тёмну ноць, тёмны ноци

(рже: тёмныи), знашъ, знать и т. д., формы род. на oho, дат.мстн.

ед. ж. р. на ы, им. ед. м. р. худ5й, дббрэй, сл{ткэй, больш5й, род., дат.,

тв., м'ћстн. ед. ж. худ5й, дббрэй и т. д., тв. ед. 656эй, мнэй (мной), тв-

мн. сущ. и прилаг. на ма, тв. мн. существ. на мы, дат.-тв. прилагат. на

ма: гъ дббрыжа родителямъ, за дббрыма людямы, съ нАлы, 2 и З д.

бьёсьсе, идб, жгб, ид6мъ, идае (съ е), З л. мн. р!бя, (но всегда

знать и т. п., съ та послј а), д л. ед. е и есте, возвр. з. на се и сё;

остатки формъ члена; сравн. ст. на 5[ё. Звука ч не существуеть (кромть

группы шч), лишь мягкое и. Переходъ я въ е неизйстенъ 2).

Въ говор'Ь с. Коштуговъ бербзынька, молодёшынька, п изъ

в: дерепня, воропка, ф. тв. мн. ват, добрыма людьжы, 3 л. ед. есте,

2 л. мн. повел. понатужытесь, остатки формъ члена: первую-ту не-

Д'Ьлю з).

Въ гов# волостей Ухотской, Шильдской и Тихманской (въ йверо-

восточномъ угль Вытегорскаго У., въ сойдстй съ Каргопольскимъ и

Кирилловскимъ у.) наблюдатель указываетъ на грубое, р'ћжущее слухъ о

(яблунь и еще словъ—съ у вм. о), на частое ё изъ е безъ

Стёп{нъ, зёрнб, рождёньё, сёрцё, синёё, играётъ, даже телёга,

на е изъ 8 передъ мягкими согласными: дёдя, петь, отнёть, дьецбкъ,

даже ме;коть (въ конщВ словъ я сохраняется: обЙдня), на и изъ љ подъ

(Троятно, по преимуществу передъ мягкими согл.): рйцька,

здись, обйдня, до впку, невпрной, на жд и шт вм. и ш:

дрожи, вожди, ежД#лъ, штюка, роштя, на мягкое щ. на ф вм. тв:

фостъ, форостъ, фоя. на мм и вв, в вм. б.“, бв: омманъ, оввинцёть, ово-

1) жив. ст. 1892 г.. III.

2) Из в. отд. р. яз. и сд. АК. Н. 1896 г.,

3) одон. губ. Вы. 1893 г., 19—22.