— 38 —

пекчи, ф. возвр. з. на са, сравнит. ст. на ле. Форма З л. ед. Ести

есть). Остатки формъ члена: дорогу-ту, бабы-те и др. 1).

Говоръ с. Шудьца, Р о ст о в с а г о У., имТеть частое i;; изъ е безъ

потёклА, тВсноё врбмё, вбшо благословдёньё, давАйтё, е изъ я:

опёгь, сать (сядь), мягкое к въ Пётинькя, хорбшинькл (ж. р.), холод—

нбнькё,• твердыя двойныя и ш, группу хм изъ бм: охжанъ,

гласныхъ въ мовб, пёрву холеру, гудКь, формы дат. тв. мн-

на ш, возвр. з. на са, сравн. ст. тепдА. Повидимоиу, обычно и изъ

неударяемаго е; много остатковъ формъ члена (фраза: «въ РостовЬпзе

на собоф-те на кровЈ-те галокъ-те, воронь-те видимо-невидимо» *

Цоканья ни въ самомъ Пощехонй, ни въ большей части П о—

ш ех он с к аго у. не услышишь, говорить наблюдатель; его н•ђть

и въ СОЙднихъ съ Пошехонскимъ у. м±стностнхъ Рыбинскаго, Ро-

мано • Борисоглискаго, Даниловскаго и Любиискаго у. Говоры по-

почти не отличаются отъ пошехонскаго. Черты по—

шехонскаго говора: о звучить «ясно и отчетливо»; ё изъ е безъ ударе-

часто: жон{, дёжАть, срубАђть•, и изъ е и љ безъ передъ

мягкими согласными: бисбда, свичб, отвич{ть (но бед4, ведунъ); сверхъ

того, љ безъ «переходить иногда въ я», которое звучить «не-

«средне между я и п»; есть е изъ я: ейцб, поредйдась, тлеж&

ясно»,

(«иногда»); мягкое к, какъ въ сильно акающихъ говорахъ: дбвочкя, по-

стблькю, мйденькёй, тройникёфъ (род. мн.); твердыя двойныя ас и ш;

жм изъ б.и: бмморокъ; 0TcyTcTBie в передъ у: дёушка. Формы: род. ед-

больныё головы, одныё, дбброва, м%стн. ед. на печё, на путб, дат. мн. хо-

дить ногтю, тв. мн. благодарень вйли; членныя формы: на

харчбхъ, скбль;'ихъ деть; ф. 2 д. ед. даст ф. возвр. з. на са и c8,

иа и ия (нкъ на со); остатки ф. члена: им. мн. мой-те, мои-ти 3).

этихъ общихъ у насъ есть нгЬсколько данныхъ о

Дмитровскаго прихода, въ 10 верстахъ отъ г. Пошехонья. о'гм'ь-

чено: частое ё изъ е: кудри русыё, и изъ п: поспяла, стрпча, замптьте,

и изъ е безъ бисёда, тибй, мягкое к: мАменькя, съ мАмень-

кёй, поздёхонькё, посдјшай-кё, ф. род. на ова 4).

Сверхъ того, мы знаемъ, что въ самомъ Ярославд'ђ употребляетса

1) Р. Ф ид о л. В. 1890 г. Х З. Описанный вд•всь говоръ — протяжный. Автръ

ствтьв: «Ярославское pa8Bop'btIie первой половины ШХ в.» (Яро с д. Г у б. В В д.

1893 г., кь 11) указываеть на аеаиое грубое и твердое yn0Tpe6*Hie

буквы о» на формы З х. ма. съ древнимъ ата (не ута): учатъ.

2) Я р о с Г у б. В В д. 1868 г., 38—39. Есть YkagaBie, что ростовскТ

3) Жив. С.т а р. 1893 г., IV, ст. Балов. По сдовамъ этого наблюдателя, цо-

канье въ Пошех. у. лишь на границ•в съ Волог. губ., по р. Югу (го птича, що).

4) Я роса. Губ. В в д. 1888 и 1889 гг.