— 53 —

Вельскаго У., 3aMtIlaeo, что въ немъ «по большей части ц вм. ч, а

иногда и на обороть; посл'ђднее реЬже», и что «и часто вмеЬсто п». Имъ

ютМ,чены, кромгЬ е изъ я, вм. л, еще мягкое жд въ поехДяйте и ф.

сравн. степ. поскорА, побил“ 1).

Говоръ Яренска и его у%зда, повидимому, тотљ же, что говоръ

Вельска. Отйчены: и вм. ч («самая обыкновенная зажа»; и—мягко;

оно передается наблюдателемъ черезъ ис), и вм. п: по вйники йдеиъ,

(рядомъ: вмйсте, въ горстб), е вм. л: пецёль, несцбсье,

двАтцеть, взёли; в передъ согласными, по словамъ наблюдателя, всегда

произносится «такъ твердо, что 60Jie похоже на у, только короче

посЈдняго»; такъ же звучить «въ конщь словъ, особенно въ формахъ

прош. вр.»: взяп дејЕУ, вйдеп; гласныхъ часто: знашъ, сбирбсся,

знать; двойное ш твердое: звучить штё и шо•,

формы сравн. степ. на яз. Что зайчательно въ яренскомъ

звонкихъ звучныхъ): кадка, водка, родъ, згля&ь,

рол 2). Кюдосовъ указа.дъ въ яренскомљ говореЬ еще ф. род. на ова.

Говоры Сольвычегодска и Велика го Устюга съ ихъ УЕ-

дами, судя по ихъ между Ведьскомъ и Яренскомъ и по со-

Колосова и Б%лоруссова, очень близки кь говорамъ вельскому

и яренскоиу. Колосовъ отм•Ьтилъ въ сольвычегодскомъ говорТ, • кромв

и е изъ и вм%сто ч или звукъ между и и ч,

и ви. е какъ безъ такъ изрђдка подъ видй (=веди),

тичбть, силб, ов“чка, в (т. е. Й?) 3) вм. л: ТОВЕОВАТЬ, довбйть, шовъ,

гдасныхъ только въ 2 л: знашъ, ф. твор. мн. чашкижа,

огородвжа, конина, врасньша, ф. сравн. ст. на 88. въ велико-

устюжскомъ говор•ђ, крой мягкаго и вм. ч и на обороть, ё даже въ

люди добрыё, љ и, е изъ я (передъ мягкими согласными) и

гласныхъ (знать рядомъ съ знбйљ), отм1;тилъ а вм. е въ жалАю, с въ

молосной, ясная мука, пшонисьникъ, щ =шш, твердое л въ сйлной,

болной, болпушшой, мм изъ бж: ожжАть, наконецъ п вм. в и л передъ

согласными и въ кошф словъ: даунб, дбпго, бып, кблокој, даже

јрбгъ. прёшь (врешь), формы род. на ово и ова, дат.-йстн. ед. ж. р.

дверё, доцерё, возвр. з. на ия, сравн. ст. силнА, крепцј, остатки

формъ члена: б{бу-ту, 656ы-ти, сёло-то, шё и штё. Въ

устюжскихъ пгђсняхъ, записанныхъ Савваитовымъ, отмгЬчены только и

вм. ч (иногда мягкое: инстой, МОСТОИЬКУ, но: мостоиыкъ), и вм. љ:

1) М оскв втяни нь 1841 г., ч. 2, стр.• 271—272 (смвсь). БШоруссовъ утвер-

ждаеть: «во вс•Ьхъ “стностяхъ Вологодской губ. ввукъ о, происшедшТ ввъ л, про-

извосять одинаково: какъ о, а не какъ у» (Р. Ф и д. В. 1887 г. 4, стр. 226).—

Н%скодько текстовъ ивъ Вельскаго у. въ Ж и в. С т. 1895 г.

2) Вологодскп Сбо р н., 1 У, стр. 85—92.

3) Колосовъ опредшяеть этотъ ввукъ какъ между В и у.