— 31 —

Въ Ос тровскаго у. отжены лишь формы род. ед. на

бва и З л. ед.: сея, пойдя, любя 1).

Говоры южныхъ уТздовъ той же губ.— также и сверхъ

особенностей с•Ьверно-великорусскихъ, въ нихъ слышатся еще особен-

ности Аканье здфсь очень сильно (дабрб, барад{, бярбза,

дярёвня, пирилятёдъ, пиряшбдъ, дашадиная сядло); есть м•ђна у и в;

мгђстами д и т съ свистщимъ отвнкомъ; и ви. ч (иалавёиецкый,

цииавица); и вм. п (спорадически); твердое двойное ш. Изъ фориъ от-

жены: кое-гхћ имен. ед. муж. р. далгбй, бальшбй; род. мян4 тяб.<,

явь; твор. ин.=дат. мн. (на ш); З л. ед. почти постоянно безъ ть

(нисё, лежп, е, делая, пйша) 2).

Одинъ изъ говоровъ юга Псковской губ., говоръ деревень Рунницы

и Ярыгино, Великолуцкаго У., таковъ. Онъ сильно акаетъ: гаварЮ, сядь,

нявёста, џри питачбкъ, зимл#, знАишъ, закладАйти (2 л.); глухаго ы вм.

о и а въ немъ нтть; повидимому, о сохраняется въ 3-мъ слой

дббраво. черты: а=д•, у и п вм. в и на обороты у

сялб, крбу (=кровь), 373.<лъ со cwB11WHieMb падежей: у гаспадАхъ=у гос-

подъ, нашихъ дбвушвахъ=у хЬвушекъ); у вм. л нТть•, тв и т вм. ф:

группа нк вм. дн: ранкбй, на ннЮ (=на дню); мягкВ1 д и т съ

съ свистящимъ оттЬнкомъ; .жжйти=ждите. Формы: им. ед. съ

на концев на ой и на эй: бальшэй, безъ поств к—на

им. ед. ж. и ср. р. не только на ая, но и на аа: праклйтаа душа, кроу

гарйчаа, маб забава, сд{ткаа (=сдадкое), зймняа (=зимнее); род. ма“,

этаво, мян4 у тый бабы (=той); дат. тябё, сабё; тв. мн. на ма: слязйль•,

ус“, успхъ и т. д. (=вйхъ); З л. всегда на тпь, въ ед. ч. съ е, не г:

идёть 3).

Другой говоръ юга Псковской губ., говоръ погоста Морйпчели, Велико-

луцкаго у. (въ 30 верстахъ отъ В. Лукъ), также сильно акаеть (падјшка,

агарбть, нявбста, бярбза, троя), причемъ, рядомъ съ а изъ о,

встр•Ьчается и у: бярбзуй, судбрышвуй, рАдыстюй (твор. ед.).

Въ немъ употребительны глухое ы во 2-мъ слой передъ удар. и

въ 1-мъ пос.“ дырагбй, зылатбй, судырь, р{дысь, и и: диря-

вёньщина, вймида. Займъ отйчены: у вм. в и на об.: у гбрыди, п насъ,

взнать, увесь; спорадическое и вм. п: нявйстушка, здйся; твердое ф:

свякрбф; i=g•, и и ч не см%шиваются; формы: им. ед. муж. друга, дур-

нД тадст5й, хрень горьки, пирокъ СЛАТЕИ, чйстд; род. ед. ж. р. не

миновать бядб, не отдАмъ дачка многа работи; род. минб, тибб, дббрыва,

1) Матерјалы въ «Руси. н. П'Ьсняхъ» Шейна (стр. 126).

2) Ж ив. С т. 1891 г. Ш. 203. koe-kakie nTepia.ZbI въ «Руск. в. п%свяхъ»

Шеина.

3) На ocH0BBHiz В. О р ло в а.