— 52 —

гласныхъ: думашъ, думать, твердое двойное ж, формы род. на

ова, твор. мн. на ма: шАпкижа, ЛОПАТЫ.иа, нбжыкижа, орбхима, мтстн.

ед. во путё (отъ путь) 1), неопр. н. жекчй, возвр. з. на се;

що. Говоръ остальной, нижней части того же уЬзда—тоть же, что въ со-

сЬдней части Вологодской губ. 2).

Въ говор]з г. Кеми отм'ђчено: мягкое И вм. ч (ч Н'ђтъ), Г; въ не-

сцястьицё, будёть, а изъ е въ жанйть, и вм. љ въ ф. дат. Шёецки, твер-

дое двойное ш: спушшай, щ въ угошию (угощу), род. зеленого и кру-

тово, дат.мстн. ед. ж. р. на ы, тв. мн. тьма р'Ьцькажы 3).

Сверхъ того, Колосовъ упоминаеть, что въ К ем скомъ у. М'Всто-

1-1M0Hie звучитъ чо и ио, а въ Мезени формы возвратн. зал. могуть

оканчиватыя на со.

Большая часть говоровъ Вологодской губ. (вмгЬстЬ съ сосЫними

Олонецкой, Архангельской, Костромской и Новгородской) составлять

особую группу съ говоромъ (по Далю) «очень низкимъ».

Говоръ Вельска и его увзда употребляеть и и, и ч, но не такъ,

какъ нашъ, а на обороть: доиь, тецёть, свииа и личо, сончо, чвить (съ

и мягкимъ); онъ им%етљ изъ е очень ,часто: ясноё, берйтё, даже: со

службы (род. ед.), ясныё (им. мн.), и вм. љ почти всегда:

ниту, свить, ко мни, е изъ я передъ мягкими согласными постоянно: сибть,

зеть, засвицЛ (=засйчай), гледй (З мн.), гласныхъ: думашъ,

приматъ, формы род. на ово (дбброво) и ова, твор. мн. существит. и

мтВстоии. на т: съ цёботамъ, съ ваш, возвр. з. на сё, ид: выньсё.

Сверхъ того, въ немъ си вм. ш: пусцю, частое и вм. е безъ

чилб (=чело), дибёдушка, полицФ (=полечу), видй (=веди), минй, тибЛ

и п въ концћ словъ и передъ согласными BMiCTO в и л: стап (=ставь),

шоп (=шолъ), ходйп, мбувиј (=модвилъ), воуна. M'hcrroweHie что зву-

чить и што, и шо. 4). Савваитовъ, говоря о говорт какой-то мфстности

1) Архан г. Губ. В % д. 1856 г. 1 и 2. словъ, читаеиъ мы

зд•вс.ь, протяжно. Въ цшомъ nepioxB и въ оборотахъ р•вчи дшаются особенныя раз-

ставовки, и на нап•ввъ. неправидь—

ивъ Шевк. у. въ «Певсняхъ» Кир вев скаго, вып. 1, стр. 77—86,

вып. У, стр. 130—132.

2) Жителей нижней части дринятъ словами: куда ходивъ, кущ

пошовъ? (И вв. И. Общ любит. естествовн. при Моск. у—тз, ХХХ, вып.

2, еть. 251).

3) И с т о м и н ъ.—Авторъ «Очерковъ западнаго Бшоморья» равсквзываеть, какъ

. его вевли гребцы-бабы изъ Сумскаго посада. «Странный говоръ вхъ порьзвгь

меня... Помимо особевнаго говора, страшной быстроты Р'Вчи, пора-

авдо также и чрезвычайное мтстныхъ словъ» (Рус с Е. В Ъ ст в., т. 173,

стр. 104).

Этн о граф и ч. Сбо р н., У (ст. Воронова); В Вс т н. И. Р. Г е о гр. Об щ-

ч. 25 (1859 г., ст. Воронова).