маг, неопр. н. пекчй и т. п., возвр. з. на са. Остатки формъ члена:

баба-та, бабу-ту, бабы-те. Въ небольшомъ словъ аханье: на-

чёв{ть, дьйканъ и т. п. 1).

По Колосову, въ Костромской губ. о по «степени звучности» не от-

личается отъ о новгородскаго и случаи и љ (даже въ Костром-

скомъ у.) чаще, чт;мъ въ Ярославской губ.; по Далю, въ ней употребляютъ

формы твор. ед. и дат. мн. дббрыемъ и ф. неопред. накл. секчй и т. п.

Въ самой Костром•в слышно сильное оканье, и даже ученики

говорятъ на расп'ћвъ, протягивая конецъ фразы.

Изъ не цокающихъ говоровъ Нижегородской губ. 2) мы имеВемъ не-

много c"$Hii объ Арзамас а. Онъ «мио отличается» отъ

нижегородскаго; о въ немъ «твердое», «легкое»,

гласныхъ: дблатъ, дёлашъ, мЬв6. Дру1Јя его особенности принаддежаљ

иди цокающимъ говорамъ (и вм. п, Мроятно, изргЬдка: ппсни), или акаю-

щимъ (холодна, ж5рка, вбдена, гаварй), перитаскАшъ, цыркбвникъ,

свахынька). Посл•Ьдтя являются едва ли не спорадически; по крайней

наблюдатель отрицаетъ существованје замгЬны о черезъ а 3).

kaTYHckit говоръ, Балахнин с каго У., им“Ьеть иногда (передъ н)

с вм. ш: яйсница, и употребдяетъ ф. дат. мн. вм. ф. твор. и на обороть:

съ наш, съ йблокаш, кь НАМИ, шью детьжй рубашки 4).

Въ села Павлова, Го р б ат овскаг о У., частое ё

изъ е: ёвб, Ему, зелёнб вино, сёлб, жон{, свидАньицо, даже трёмй, дёвАть;

твердыя двойныя ш и ж: пушшу, ишш(), ежжАлъ; гласныхъ:

седлать (при узнаеть), мовб, сво вострб копьё; формы род.-вин. у тя,

на тя, тем, си, дат. тебе, себе, возвр. з. на са: ударимса.

черты акающихъ говоровъ въ большомъ количеств%: онъ•жа, поднесй-жа,

двбра-ть, чАрычка, свАхынька, даликб 5).

Говоръ Нижегородскаго у. «довольно правиденъ». Въ немъ

есть случаи аканья: коня-тъ в). Говоръ В асильскаго у“да, повиди-

1) Жив. Стар. 1895 г., отд. р. яз. и с довесн.

А к. Н. 1896 г., П.

2) Житеди береговъ Волги въ предвдахъ Нижегородской губ. жестопо см%ются

надъ говороиъ цокающихъ Вятчанъ. «Вятчане-бурдаки всегда въ раздорв съ бурла-

ками - Нижегородцами... Вятчане цавокаютъ. Нижегородцы ихъ дразвять этимъ».

Ше вы р е в ъ, П0%здка въ Кир.-БЮоз. мон., П, 222.

3) М ос к в птянин ъ 1852 г., 22, стр. 82—83 (ст. Терещенка).

4) Ни же г Сбо р ник ъ, IlI (Н. Новг. 1870), стр. 153.

5) Памятники и образцы на р. языка и словесности (Изв.

Акад. Н. 1). Здвсь мы находимъ странное «о безъ въ выговор

%удерживаеть звукъ а». Еще кое-что о говорв Горбатовскаго у. дат.

сеё) въ Н и. ж его р. С б., У, 174, 197.

6) Ниж е го р Сб о р ник ъ, (1875), стр. 216 (въ Нижегород-

скоиъ у. лишь одна деревня, переселенвая изъ Муромск. У., имветъ ч вм. и).