— 43 —

скаго жаргона» считаются и ш вм. з и с: шохранй, шкаж{ть, шич{съ,

шь штепе (съ степи) 1). Въ урадыкихъ шћсняхъ мы находимъ формы

прош. ВР. выпадаилъ, вьйзжаилъ, собираился 3).

Наконецъ воть йскодько данныхъ изъ не цокающаго говора С.-

Петербургской губ., Ново-Ладожскаго У., по Сяси: и изъ п:

лисъ, врймё, виздй, цАлой, е изъ неударяемаго и въ виздй, ишшь, е изъ

я въ ЕШШЫКЪ (щикъ), твердое двойное ш, гласныхъ: знашъ,

кака баба; формы: дат.-Мстн. ед. ж. р. на ы, З д. ед. есте, е, 2 л.

мн. пьете (съ е); сравн. ст. 66ля 3).

2. Группа цокающая состоить изъ ряда говоровъ бойе или

мейе разнообразныхъ въ звукахъ и формахъ и пђвучихъ. Главная

черта, общая встђмъ этимъ говорамъ, перешедшая въ нихъ отъ ихъ

предка—древняго новгородскаго и и ч, т. е.

и вм. ч (цоканье): иорть, иодовёкъ, рядомъ съ употреблеЈемъ ч вм. ц

(чаканьемъ): чарь, черква. Въ однихъ говорахъ она развита очень

сильно, такъ что часто слышится и и вм. ч, и ва обороть; ИМ'Ьють

часто лишь и вм. ч.

Эта главная черта обыкновенно сопровождается богЬе иди мен'Ье

частымъ и вм. п, по преимуществу въ сдогахъ передъ

мягкими согласными, подъ и безъ ударенЈя: свйчка, пасня,

зам'Ьною а поств ј и мягкихъ согласныхъ (т. е. я) черезъ е въ сдогахъ

передъ мягкими согласными: гресь (=грязь), опёгь, а иногда и употреб-

1eHieMb формъ род. ед. на ы вм. ф. дат.-мђстн.: жонА, по изб“, и

формъ дат. мн. вм. ф. твор. и (иногда) на обороть: ходить ногат, съ

ват, кь вами; сверхъ того, формы З л, особенно ед. ч., не иигьють

та (60rhe или MeHie часто): ид&, гулйё} (рядомъ съ идёта,

гудйёта, гулйтъ).

Взглянемъ прежде всего на говоры Новгородской губ. 0.

Обитатели береговъ оз. Ильменя, Позёры (Н о вгор у.), про-

износятъ о «твердо и грубо», т. е. сильно закрыто (отмеЬчено: мун{хъ,

бчунь), п (спорадически?) «почти одинаково» съ и, и вм. ч и на обороть:

отечь, очу (=отцу) и т. п.; отжены частое ё: домйшшо, восхрёсёньё,

1) Русск. ВВС твикъ 1890 г., 5, стр.

3) М орск. Сбор ник ъ 1859 г., 9, стр. 22.

3) На ocH0BaHiz заимки Н. М. Каринскаго.

4) Колосовъ говорить: «языкъ gaceaeHiH Новгор. губ. представдяетъ немало

но отв%тить научнымъ оориомъ ва вопросъ: k8kie

именно говоры можно равдпчить на пространств•в этой ве вижу возможности».