— 49 —

ровать, на гласныхъ въ мовб, игрбшъ, шагать. За#мъ, этимъ

наблюдателемъ зайчено: звукъ г «всегда съ густымъ

близко кь х», а «тонкое • нигд'Ь не слышится»; и вм. ч обычно, и ц у

мущинъ тверже, а у женщинъ «доходить до слащавости»; «замна звука

ц звукомъ ч строго не соблюдается», и ви. и иногда слышится звувъ

между ч и и, ближе кь ч. Сверхъ того, отм%чено: и вм. е въ

двирёми, мягкое с вы. ч (ш) въ наросьнё и

формы: род. ед. на ово, дат.-йстн. ед. фь грезё (въ грази), фь кровё,

путё, им. мн. колосьё, кореньё, кольё, неопр. техци, сйкци ((%чь),

лекци, возвр. з. на се: поклонюсе, сошлисе, одивайсе, ср. ст. на ял:

добр“, полнА, очень часто остатки формъ члена:

дорога-то, рАки-те, поля-те. РЬчь названныхъ волостей растянута;

придаеть гласнымъ почти двойную долготу сравнительно съ

другими гласными; вообще же Меть какую-то особенную плав-

ность и мелодичность 1).

Относительно говора въ г. Каргоподђ намъ изйстно, что въ немъ

љ «выговаривается неправильно» (т. е. какъ и) тољко въ глаголт љстъ,

удерживм въ Иугихъ сдовахъ «правильный выговоры в).

Говоръ Петрозаводск аго у. (дер. Лембачева, въ 19 верстахъ

отъ Петрозаводска) имђеть ё изъ е безъ сравнитељно фдко•.

воскресбньё, скор“, дубовыё, Hatno, но сдезб, ребро, веду, беру, Озеро,

пбгрепъ и т. п. съ е; е безъ сохраняется (но нидбля),

(но вис“ть, свир“пъ), я сохраняется (но педцесйть), щ

мягкое, конечные губные твердые: люб“, сет, голупа, стиете глас-

ныхъ: дббра мать (но думаеть), добри люди, передъ согласными и

въ кошф сдовъ=у: дбуго, быт, формы род. мировбво и ствновЛо, eh6,

водё и вод“, дат.-йстн. ед. ж. р. на м, З д. ед. плаче, Мби, нбси, мн.

рубя, Мбя, сидм, возвр. з. на се 3).

Говоръ окрестностей озеръ Выгозера и Вод доз ера (въ C'hB.-

зап. отличается «наклонностью» и въ ч и п кь и, но сду-

чаи, гдгђ в“сто и—чистое ч, а вм. п—чистое и, Одки и непостоянны;

обыкновенно слышатся звуки, которые наблюдатель затрудняется

передать графически. Такь, очень Р'Ьдко говорить мододёчь, бйлой свпть;

обыкновенно слышно что-то среџее между мододечь и иододець, меццу

свить и светъ. Здфсь ё изъ е очень часто: слАвноё, корь-

вищо, здр{фствуёљ, прйжочка, сИтелёвичъ; е нзъ я (спорадически):

нёнюшка; и можеть быть мягко: цюдо, лииё; есть гласныхъ: на-

кизывать; формы ед. на ы, твор. мн. существительныхъ и

жив. Стар. 1893 г., lII.

2) Корабдевъ. Этнографич. и географич. г. Каргополя. М. 1851,

стр. 68.

3) Ив в. отд. р. я в. и с х. А к. Н. 1896 г., Il.

4