— 35 —

рйзвость, терп“ть, мни, сибгг (ce6i). Сверхъ того: во сувйти (COBiTb),

остияетце (съ вм. и). Формы род. на ово, дат.-м'Ьстн. ж. р. на ы,

З л. ед. иногда безъ пт. пАхне, бол“, возвр. з. на се, ие, сравн. ст.

на темн“я 1).

Говоръ с. Крючково, Тихвинскаго У., изрыв ийеть и изъ е

безъ нивйста, тибй, пойдишъ, жынйть; очень часто и изъ п:

нить, ахалъ, утаха; изр'Ьдка е изъ я: глежу. Формы: род. на ово, дат.-

Мстн. ж. р. на ы, дат. мн. людьлиг клјняйси, ко дюдьмА, З л. ед. безъ та

часто: пл{че, стой, З д. мн. нерыко•. сто“ гор.<, возвр. з. на се, си и

сы. Отмгђчены глагольныя формы стяженныя: пог$ливатъ 2).

Говоръ д. Мадая Будогоща, того же увзда, на правомъ берегу р. Пчевжи,

и другихъ на этомъ же берегу О{и, имгЬеть довольно значи-

тельное оканье; изъ е слышится часто; и изъ љ постоянно: б“лой,

хлипъ, д“до. Формы дат. и род. ед. ж. р. и дат. и тв. мн. смгћшиваютса;

ф. тыихъ, тыимъ=йхъ, тьмъ; ф. 3-го л. безъ та: ид&, говор“ (ед. ч.),

пйшо, скбчо, любя (мн.); сверхъ того: е и естб (есть). Формы члена

весьма часты: 646ы-те, баиъ-тызь, на даву-ту 3).

Говоръ пограничныхъ мТ,сть Крестец каго и Тихвинскаго у..

(Заборовской и Боровенской волостей) иуђеть о довольно закрытое, и

вм. (часто): бйлой, полпно, хлйпъ, сн“къ, коп“ёкъ (род. мн.), на

двор“, при: деть (хвдъ), гласныхъ: гу.пгть (и гул“љ), мовб (и

моёвб), туча громовб, твердое двойное ш, твердое двойное х: доужб,

формы род. на ово, дат.-м•ћстн. на ы, твор. мн. на т, З д. безъ та:

блюё (съ е, не ё), ји (рядомъ съ ф. на та и ть: пьёт, јись4сть),

говор#, любя, возвр. з. на си: здйлиси, окрутйдси. Сверхъ того: бёда,

вёхорь (=вих-), шись (=шесть), удовА (и овдова=вдова), ноугорбцькой,

твердыя губныя: цэпъ, ц5пи дюббфъ, люббви, остатки формъ

члена: цэну-ту, бабы-те, хЬеприч. на е: бравше, сказавше, ф. З л. ед.

есть, естј (=есть) 4).

Изъ говоровъ Тверской губ. мы им'Ьемъ (скудныа) о говореЬ

г. Колязина. Наблюдатель тавъ говорить о немъ. «Главную роль играеть

буква о. Везхђ, г$ только стоить она въ словахъ, сохраняетъ свой

чистый, неизмЬнный звукъ, и никогда, ни въ одномъ слой, не переходить

въ а... Но эта буква не произносится никогда тахъ креЬпко, какъ въ

1) «Говоръ обывателей с. Померанья, Бабина и Чудова (Новгор. у.) отличается

аканьемъ, хотя и не рыквмъ». Эти большомъ московско-петербургскомъ

трактВ, и ихъ аканье—поздвяго

х) Приведевныя данныя о говорахъ Новгор. г.—изъ uaTepiN0Bb М. А. С и н о-

верскаго й ивъ его же ст. въ Жив. Ста р. 1895 г., III—IV.

3) Ж ив. С т а р. 1894 г., 1, ст. Перетца. О цокающемъ говорт; ceaeHil л•вваго

„берега р. Пчевжп ем. ниже.

4) На заиВтокъ В. Н. П ер е т ц а.