— 47 —

Говоры С.-Петербурсвой губ. принадлежать числу сильно

цокающихъ.

Говоръ дер. Княжбй горы, Лужскаго У., имтеть о очень закрытое

(отмтчено: мачуха, упять), и вм. љ (спорадическое): свирбпой, твердое

двойное ш, формы дат.-м%стн. на ы, твор. мн. на т (рядомъ—оть

люд и—ф. дат. дюдьмй), З л. безъ та: плыв&, помАхиваё. Сверхъ того:

мягкое жд вм. (вожДКца). Звука h зд%сь н•Вть 1).

Въ говорт Яблоницкой волости, того же уђзда (въ южной части), от-

увчено: хрёнъ, нить, здб Въ одной изъ деревень этой волости

(въ ЗаполыЬ) з мягкое очень близко кь польскому мягкому з, т. е. зву-

чить какъ очень мягкое я).

Говоръ Г до в СЕ аго у. (сойдняго съ Псковской губ.) иМеть оканье

не подное: Аксйнья, дёнякъ (род. т.), вАпь.я (З д. ед.), рядомъ съ

нёслб, рёбрб, вёдро, даже утопрй; сверхъ того: Вб тебй тебя), д{нно

(ладно), и т. п. ожжанйть, шшука, д$машъ, добры люди; формы род. ед.

у жена дат.-йстн. ед. кь вод“, тв. мн. на т, З д. ед. безъ та: клюё.

Наконецъ: добрыихъ и т. п., рядомъ съ дббрыхъ; вси, всихъ и т. п. 3).

Сравни nck0Bckie говоры.

Въ Шлиссельбургскаго у. (д. Марьино) отмгЬчено мяг-

кое т вм. мягкаго к и (Ароятно, въ отдфльныхъ сдовахъ) на обороть:

тинь (кинь), тисть, тиштй и почкй (иочти) и твердое двойное ш 4).

Говоръ Но вола дож ск аго У., при частомъ и вм. п: бйлой, неваска,

н“ту, кь себ“, иуЬетъ гласныхъ: гулять, скАзывать, ф. дат. вм.

ф. твор., ф. З л. безъ та а также е вм. я: горбчь (=горячь)

и е вм. и (въ отдфльныхъ словахъ: завййте=завбйте л).

Говоръ на берегахъ р. Ояти, у Ладожскаго оз., на

гранш$ губ. Новгородской и Олонецкой, ийеть о очень закрытое (отмТ-

чено: чудовЙЕЪ), и вм. љ почти всегда: свить, лисъ, тило, дви головы,

сиб“ (=ce6i), ф. твор. на т, З д. безъ та (формъ на етг и ята н%ть,

всегда: не“, дЮбя, но: несётца; формъ на и и у также Н'Ьть, всегда:

Мбита, нёсутъ), возвр. з. на си (дадАси, научйлси). ОтмгЬчено и безъ

вм. е въ минт тибй, сибй. Цоканье зхьсь не сильно 3).

Говоры юго-восточнаго Ол он е ц кой губ., у%здовъ

Каргопольскаго и Вытегорскаго, по Колосову, одинаковы и

им%ють и (отчетдивое) вм. ч постоянно (ч вм. и не встрТчено), ё изъ е

часто, и вм. п (передъ мягкими согласными): .см“ю, лет“ть, е вм. я

1) Зап. И. Русск. Геогр. Общ. по отд. этно гр., [У, ст. Лихь-Адама.

2) отд. р. я в. и с д. А к. Н. 1896 г.,

3) Тань же.

4) На В. Н. П еретца.

ь) Одна п•ьсня ва этоиъ гово1Њ въ Н о вгор од с к. С 60 р н., II.

Э Зап. И. Русск. Геогр. Общ. по отд. этно гр., П, ст. Хрущова.