36 —

другихъ м'Ьстахъ, гхЬ она просто терзаетъ непривычный слухъ. Такъ,

слово голова: въ Колязинскаго у%зда, прилежащихъ Суздаль-

скому и съ самымъ кр%пкимъ надъ

обоими о...; въ КолязинеЬ—годова. Буква е въ началь и въ средин'ћ словъ

произносится большею какъ ё: еще—ёщё, стек.до—стёкло, ведро—

вёдро и т. п. Въ концев гдагодовъ ё звучитъ ккЊпче: сидитё, ходитд,

торгуйљ, гуляёть, особенно, когда кь глаголу прибавляется пойдёмъ-

тё, сядЕмъ-тё. Форма дат. мн. «всегда, безъ заувняегся

формою твор. и на обороть: воть гостинецъ вашими д'ђтьжи, снесите

ёво ими, какъ я рать вши, съ сыновьям, дочерям и со фсеш го-

СТЯМб вашим 1).

Сверхъ того, у насъ есть данныхъ о говор'ћ с. Васильев-

скаго, Тверскаго у. (12 верстъ отъ Твери). Онъ не вполн'ђ

при Овдбтья, тобй, дорбжунька, отмгЬчено: измянйла, цавб; есть и изъ п:

вйки, и случаи цоканья; форма род. ее (не её). «Тонь Р'ђчи сопровож-

дается голоса надъ каждымъ сдовомъ, причемъ гласная, надъ

которой бываетъ вылетаеть точно изъ груди» 2).

Обь не цокающихъ говорахъ Вдад им и р с к ой губ. мы знаемъ тоже

немного. Колосовъ сообщаетъ, что въ этой оканье сильнТе кь

югу отъ Владимира, сдаб'Ье кь chepy. Онъ же отмВчаеть подслушанное

имъ въ разныхъ увстахъ той же губ. бёд{, пёсбкъ, рёка (=бљда, пљсокъ,

рљка). Мы слышали въ нКоторыхъ Фтахъ посд'Ьдоватедьную замгЬну

мягкихъ и к черезъ д и т: здипъ (сгибъ), тйнуть, тйснуть

(кинуть, киснуть).

Въ говор'Ь Ковр овскаго у. о звучить очень закрыто и, можеть

быть, иногда переходить въ у. Во всякомъ случа•Ь въ немъ отмеђчено:

буйре, кувйль. Сверхъ того, въ немъ вм. неударяемаго е часто слышится

ё (даже трёмй, и изр'Вдна и, и ш—ы (плачить,

кь :тпушки, скажытъ), и гласныхъ (кланятся=кда-

няется, свовб, дббро Д'Ьло, сву сторону=свою); в передъ у опускается: голб-

ушка, дёушка=го.товушка, д•ђвушка. Изъ формъ зам•Ьчательны ф. род.

сеетебя, себя, дат. тебе, род. на ова, м'Встн. на сбле, при фсёмъ на-

роде (не: фсёмъ). Отхвльныя слова имеЬють и вм. ч: тысяиа 3).

О говорЬ Переславскаго у. мы не знаемъ почти ничего (свовб, до-

брови, свйхынька=свахонька 4).

1) К ада че в ъ, Архивъ историч. и практич. свзд•В1йй, относ. до кн. 2-я,

СПб. 1861 («Записка о г. Кодязин%», стр. 75—76).

2) Сборник ъ MaTepiaaoBb для статистики Т в. губ. Вы п. П.

тв. 1874, стр. 114.

3) С м и р н о в ъ, П•всни крестьянъ и Костромской Собраны

и изданы съ сохранетемъ мытнаго выговора. М. 1847. Сравни Даля.

4) Т и х о я р а во в ъ, Сборникъ. М. 1857, стр. 36 и слод.