132

ОЧВРЕИ ИСТОРШ

райс:йя двери и пропустил праведныя души, а гфшную завернулъ

назадъ. Матерь просить Спасителя пустить грТшную душу

въ рай: «най тамъ буде хочъ изъ краю». Но Спаситель отказал

Богоматери въ просьб±, потому что душа очень гр'Ьшнаа:

Вона до церкви не ходила,

Поклонъ нигды не вдарила,

А ни посту не постила,

А на брата чары брада,

А на сестру мечь врывала (стр. 235).

...въ патницу танцевала,

Въ субботу ся не вмывала,

А въ нехвлю поснЪдада,

Тай до церкви не ходида (стр. 236).

Въ галицко-руссвой кодядкв:

Ой въ раю, въ раю Ангели граютъ,

Лемь святый Петро тако й не грае,

Бо его мати ажъ на въ пеклђ.

«Позйдуй же са та й святый Петре,

Та й святый Петре своей маточки!

Ци сила дала во имьд Боже»?

«Эй я не дала, лемъ пивъ-повисма,

Лемь цивъ-повисма, пивъ-шосконного».

Складуй же ты ихъ до волокенця,

Подай же ты ихъ на дно до пекла,

Ой стане она ся того хапати».

Подавъ же Петро на дно до пекла,

Стала она са того хапати,

Стали ся на ню душки Мшати,

Стала ся она отрицовати:

«Эй гетьте, гетьте: 60 вы не дали,

Бо вы не дали во имья Боже»!

Сватый Петро ставь, тяжко вапдакавъ:

Эй, мати жъ моя та й проклятая!

Не творида-сь добре, то южь и не будешь:

Не вышла-сь съ пекла, та южъ не выйдешь».

Годов., т. П, стр. 45).