эмпвдок:љ ФИЛОСОФЪ, ВРАЧЪ И ЧАРОДТП.

1. Т. е. попадаељ въ богЬе холодную часть чрева.

2. Восполняю фрагмента по конъектуртъ Diels•a.

66. [К. 261, St. 275, М. 331].

Расколотыя нивы Афродиты 1)...

1. Т. е. pudenda.

67. [К. 262—264, st. 276--278, М. 332—334].

115

Самецъ зарождается въ болгЬе теплой части чрева 1), и потому муж-

чины смуглы и бодје мужестведны и бол•ће покрыты волосами (,чљ.иь

хенщины).

1. Соб.: въ 60.'t,e теплой части чрево способно рождать (тахж...

самца.

68. [К. 266, St. 280, М. 336].

На десятый день восьмого м1;сяца появляется (Алое 1).

1. молозиво, colastrum.

69. st.—,

1)...

1. Diels пишеть 6[rovot, но, н думаю, ио смыслу писать

дважды Р'ћчь идеть о семи- и девяти- Мсячной

беременности.

70. [К. р. 474, st.—,

Кровяная чаша 1)...

1. ' чаша, въ которую собиралась кровь жертвеннаго

животнаго. Такъ называеть философъ первый покровъ, плодъ

во чрей матери.

71. [К. 150—153, st. 210--213, М. 277—280].

Если же у тебя. почему-либо (еще) твердой Ары въ это 1),

(а именно еъ то,) какъ изъ воды и земли, а также нира и

солнца 2) возникли столь разнообразные 8) виды 4) и цвгЬта вс'Ьхъ тгЬн-

ныхъ kaki1 только нын•Ь рождаются подъ созидающимъ воз$й-

cTBieM'b Афродиты...

1. тбуђе 7tiotk—

соб.: если... твоя Btpa относи-

тельно этого уклончива. Ср. фрагм. 21, ст. 2.

2. Т. е. огня.

8