122

Г. и. ЯКУБАНИСЪ.

1Ш [К. 275--299, st. 287—811, М. 348--367].

Воть какъ вст (иивыя сущестпва) вдыхають и выдыхають. У вс%хъ

нихъ протянуты кь поверхности Мла безкровныя (сами по сеть, но пр“-

назначенныя для трубки изъ плоти, а у ихъ устЈй 1)

наружные покровы кожи насквозь пробуравлены частыми

такъ что кровь задерживается 2), аеиру же открыть удобный путь чрезъ

5 (мпи) проходы. 11оэтому. разъ какъ нтжная кровь отливает•ь оттуда 3),

эеиръ, клокоча (09ib7, 5ыстпраео врывается (туда) 6'Ьшеными

волнами; когда же кровь приливаетъ обратно, онъ снова выдыхается. по-

добно тому какъ (это бываапъ.) когда д1ъвочка играеть водяными часами

10 изъ блестящей м1;ди: когда, положивъ 0'TBepcTie трубки на красивую ручку,

она погружаеть (ихь) въ мягкую массу серебристой воды, то влага еще

не входить въ сосудъ, но ее отчтс.няеть тяжесть воздуха, падающая из-

нутри на частыя пока она (Отвочка) не откроеть сжатаго по-

15 тока 4); а тогда, съ воздуха, входитљ (въ трубку)

опред%ленное количество воды. Точно такъ же, когда вода зянимаеть

внутренность мћднаго сосуда ь), при чемъ Ш)ходное 0TBepcTie его заграж-

дено человћческой рукой.—эеиръ. стремясь 6) снаружи внутрь, 0'Мсняеть

влагу кт, (самому) узкаго, производящаго шумъ прхода 71.

20 (самъ) занимая вершину 8), пока (Дтвочка) не отпустить руки; тогда же.

наобороть, въ противоположность тому, что (произошло) 11режде 9), съ

воздуха (вовнутрь сосуда черезъ верхнее опитсТе),

вытекаеть опред•ћленное количество воды.—Точно такъ же, разъ

какъ стремительно обращающаяся но членаиъ кровь, отпрянувъ

назадъ. отливаеть внутрь, тотчасъ же бурной волной низвергается (вь

отчастпи, кровеносные сосуды) токъ нира; когда же

25 (кровь) приливаеть обратно, онъ (эпиръ) снова выдыхается назадъ въ рав-

номъ количествеЬ.

1. Т. е. у выходовъ, у этихъ трубокъ.

2. --соб.: скрывается за этими мелкими не будучи

въ пройти черезъ нихъ.

З. Отъ этихъ

4. [loxevdv (соб.: густого) ёё,оу, т. е. заключеннаго въ трубк•ћ столба

воздуха.

5. Т. е. такого же, какъ описанный выше. продолговатаго цилиндра,

съ однимъ сравнительно широкимъ 0TBepcTieMT, съ одной стороны и ино-

жествомъ мелкихъ

6. Т. е. проИзводя