228

жества ея. 14. И опустошу виноградныя лозы ея и смо-

ковницы ея, о которыхъ она говорить: это у меня дары,

которые давали мн•В любовники мои; и Я превращу ихъ

въ лвсъ и полевые звВри поВдять ихъ. 15. И отмщу на

ней (—и накажу ее за) дни Вааламъ, когда она

приносила имъ жертвы и украшала себя серьгами и оже-

рельями и ходила всл%дъ (—гналась) за любовниками

своими, а Меня забывала, говорить Господь. 16. Посему

воть Я на нее и поведу ее пустынею и буди го-

ворить кь сердцу ея. 17. И ей виноградники ея

оттуда и долину Ахоръ въ надежды, и она

будеть отзываться тамъ, какь во дни юности своей и

какъ въ день выхода своего изъ земли Египетской. 18. И

будеть въ тоть день, говорить Господь, ты будешь звать

Меня: ,мужъ мой (иши)и и не будешь бол%е звать Меня:

,господинъ мой (баали)“.

19. И удалю имена Вааловъ

отъ усть ея, и не будуть бол%е вспоминаемы 1) въ име•

нахъ ихъ. 20. И заключу для нихъ въ то время

съ полевыми зв%рями, и съ птицами небесными, и съ

пресмыкающимися по земл%•, и лукъ, и мечъ, и войну

истреблю отъ земли (той) и позволю имъ успокоиться

(или: дамъ имъ жить покойно) въ безопасности. 21. И

обручу тебя на в%къ, и обручу тебя МН'Ь въ правд

%и судВ, и въ благости и 22. И обручу тебя

въ йрности и ты познаешь 1егову. 23. И будетъ

въ тоть день, Я услышу, говорить Господь, услышу небо,

и оно услышитъ землю. 24. И земля услышить х.тВбъ и

вино и елей; а они (—эти) услышать Изреель. 25. И

посвю ее для Себя на земл'Ь, и помилую Непомилован-

ную, и скажу не Моему народу: „народъ Мой—ты“, а онъ

скажетъ: „Богъ мой—Ты“.

З глава.

1. И сказалъ Господь мнеВ.• еще иди, полюби женщину,

любимую близкимъ (или: другимъ и прелюбо-

дВйствующую, подобно тому, какъ любить Господь сыновь

Израилевыхъ, а они обращаются кь другимъ богамъ и

1) Виды.