10

Е. В. АНИЧКОВЪ.

признать какую-нибудь п±сенную тему, какой-нибудь [Ксенный

сюжетъ принадлежащимъ народному творчеству. Безъ этого

приваеченнаго со стороны матертла можно до безковечности

сближать, сличать и сравнивать п±сни,

которыхъ заподозр±но; подобныя попытки никогда

не дадуть никакой возможности придти кь мало-миьски подо-

житељному результату 1).

же возникаютљ и относительно современной

п%сни. Постепенно м%няя свое вн±шнее обхичье, проходя черзъ

ть же этапы что и самое слово, изъ котораго она

сложена, п±сня можеть дожить до вашихъ дней отъ самой глу-

бокой древности; ичшимъ примыомъ такой устойчивости народ-

ной памяти служить знаменитая п±сенка о ласточк%, которую

греки поютъ по весн± воть уже тысячу л±ть, из“нивъ въ ней

только весьма немногое 2). Современная п±сня, записанная изъ

усть народа въ додин•Ь Рейна или на скдон% Пиренеевъ, ил на бе-

регахъ Срдиземваго моря, можетъ также пойдать о самой глу-

бокой старин±. Въ принцшњ отрицать возможности такого со-

п%сни, конечно, нельзя. Но рядомъ съ такой стариной

среди современныхъ народныхъ п±сенъ зав%домо есть и

которыя только недавно сочинили поэты, иногда даже вовсе и не

подъ народный тонъ. Собиратели, записывая

п±сни, не разъ зам%чали, что народъ поётъ иногда просто сти-

x0TBopeHie, или романсъ, или шансонетку. Такъ вошо въ оби-

ходь н•Вмецкой народной Уланда «Der gute

kamerad» 8). Чаще всего п%сенка, перешедшая изъ искус-

ственной въ народную, подвергается въ новой сред•Ь

нћкоторымъ она мио по мну npi06pkaeTb

1) См. ука.ивную ниже литературу, возникшую подъ книги

Jeanroy. Les origines de la р. 1. еп Fr. ап т. аде ц въ ней самой рр. 127—288.

2) austav Meyer. Пваув und Studien. 1, s. 810; countess Е. Martinengo-

Cesaresco Евваув in the 8tady of f. р. 260—252.

8) См. статью SteinthaPa Z. f. VP8 XI, в. 28 и f.; ср. тоже статью Flai•

BbZ.d. v.f. РК. ПЛ (1893), и. 79—81.