— 185 —

прибавлено: Д1ереводилъ Матица Малый

Герасимовъ). А преже того года за два перодидъ apxie-

... —и потомъ Митя; тутъ же опять Митя“... Гера-

писвопъ ,

симову цриписываютъ тавае иереводъ . Ввн•о 10-

сифа, крещенаго еврея, 066 iyt)e8T6, крестиешашся п Аф-

въ вашихъ рувописахъ XVI в. Гера-

симовъ быль вообще однимъ изъ гдавныхъ сотрудвивавъ

НерФдво обращался въ нему и

съ другими литературвыми поручејами; тавъ

между пройвмъ просить Герасимова—вотда тотъ быль

Рий — справитьса тамъ цо внигамъ на счетъ „сугубой

ва чтб Герасимовъ отйчалъ, что объ атомъ ни-

чего не говорится въ римсввхъ внигахъ; Герасимову же, въ

его бытность въ Рим%, поручаетъ навести справви о

тотъ высылаетъ новг. apxieuaczony Миротвор-

ный круи съ относящимися въ ней разными статья-

ми). Герасимову же приписываютъ переводъ одного латин-

сваго травтата противь трявъ, вступающихся въ д±да

По .ир?Ьзд'Ь въ Мисима Грека, Герасимовъ являетса

и для не,го. гдавнымъ сотрудникомъ по переводу внигъ, .вмгЬет'Ь

•съ BncieMb: Мавсимъ дивтовалъ имъ свой перодъ

съ тречесваго на .а Герасимовъ и Вдасјй съ да-

тинсваго переводили на caaB3HcEit... Кромгћ отвВтнаго.•посп-

Hia Герасимова въ . относительно отъ

Герасимова. сохранилось посияй дьяку об. обрав

Ветхаго денниц: обравъ этотъ вызывиъ c0MH'hHiL Съ име-

немъ Димит1йа Герасимова наконецъ, связана, вавъ . мывидЬи,

ная „Пойсть о б%домъ вдобуве.

Едва ли не наибогЬе .дюбопытнвмъ трудомъ Димитјя

Герасимова • быль дереводъ .јатинсвго Хоката, ивйстиаго

среднейвового,. учебнива по лаиинсвой граммвтивј. Переводъ

особенно любопытенъ потому, что является самыцъ раниимъ

4aBTQMb:.BaiZBig у насъ Запада въ обдасти•научныхъ, три-

матичвидъ : анао.