критявск•

въ московской:

по бьиинажь

соколовь (дважды)

умь (дважды).

Велесовь. .

(пути) имь

Всеволот....... .

человПомь.

А Святъспв•........

дивы .

бес щитовь

ОЧВМЪ .ЦИТВПТПМ «ИОВА.»

въ пвтпвургской:

по быдинамб.

соколовъ.

ума

Ведесовъ.

Всевоаожъ.

челов%коы.

Святиавъ.

дивъ.

бесъ щитовъ.

И наобороть

14

слогъ,

кои въ Московской

оканчиваются на

б,

а въ Петербургской на

ь.

Таковы:

въ

московской:

ВЪ ПЕТЕРБУРГСКОЙ:

яруги им. .

мечеы

княземь

за нимб

нал...

Черниго“......

Отецъ

птица

ума

не биогомб........

болотом...

ЖИВОП. .

сыновь. • .

Донець

кого онъ рпукЬеть

зд"сь

подъ

сыпл собственно Пушкинскую

имь.

мечемь.

князе».

за нимь.

намь.

Чернигово.

отець.

птиц».

уиь

не бологомь.

болотомь.

живо».

сыновь.

Донець .

переписчввоиъ? того писца, который переи-

или того, который переписывал самую

рукопись «Совав. Едва п возчожво допустить, чтМы пиеепъ, перетженвавт'И

П Ило —новую воп1ю Пушкпа для сно* Ииератрды, воин.лъ с— «о

тя бы то n6tnaie пе—еа слова вт. друвт

строку, дьать подобныя совращ я запячивать вхъ нцдпиевып буввапи.