въ

„(О) свжлое и

Всгьмъ тепло и

оТНОШиПи КЬ ТЕКСТУ.

тресвЖлое солнце!

красно еси въ пламян% POTBl

117

чему, господине, простре (Сб горы) горячюю свою лучю

на (мши) лахЬ вои;

(чжу, господине,) въ пошь безводй

жаждею ижь (?) (жучачи),

тсугн имъ (рдян) съпряже (уста) затче,

(очи а)лучи (д уши

Жены русвыя (рано) васплакашас

(нову городу на загороды), а ркучи:

„Уже намь своихъ милыхъ ладь ни смыслити

ни думою сдумати, ни слижа съгдядати,

а игореви храброго полку не

О днепре (Днеприцю, словуто) словутицю!

(Не жало пие величи):

ты потрил еси каменныя впоры,

лелТючи корабли на сингЬ моргЬ;

ты лелгЬялъ еси на сеО святославли насады

сквозгЬ землю половецкую, до луку кобякова.

Ту греци и венедици, ту нТмци готьскыя и морава

поютъ славу свжпбсла.ву,

(иже) наступи ф) своими сильными полкы

на землю половецкую,

притопта хлъми и яругы,

в'змути и озеры, иссуши потокы и болота,

кають князя игоря.

иже жиръ аистнп каялы, ВАкы половецкыя,

рускаго злак насыти'ишс,

(мо?) ревка стугна,

(им) уношу князю ростисдаву датборид.