85
цивильными 142). Въ другомъ мвст•В (Libri ad Sab).
Y“bI1iaHb говорить: есть преж-
няго долга въ другое обязательство цивильное или
естественное..... При этомъ не важно, каково было
предшествующее обязательство, естественное ли, или
цивильное или гонорарное, установленное словами
или дачей вещи или простымъ лишь
бы слвдующее обязательство связывало должника и-
вильно или естественно, напр. если MaxonTHih
обвщаетъ безъ авторитета опекуна“ из). Наконецъ,
въ третьемъ мвст• (Lib. 7. Disputat.) говорится: тра-
бы обязываются посредствомъ гражданскихъ преступ-
и остаются обязанными, даже если отпускаются
на волю; посредствомъ контрактовъ они не обязы-
ваются цивильно, но естественно и обязываются
и обязываютъС 144).
142) О. 2, 14. fr. 7. рт. S} 1. 2.: «Juris genLium conventiones quae•
dam actiones pariunt, quaedam exceptiones. S 1. Quae pariunt actio.
nes in suo nomine поп stant, sed transeunt in proprium потеп соп-
tractus, ut emtio, venditio, locatio, conductio, societas, commodattun,
depositum, et ceteri similes contractus. S 2. Sed et si in alium соп-
tractum res поп trenseat, subsit tamen causa, eleganter Aristo Celso
respondit, esse obligationem; utputa dedi tibi rem, ut mihi aliam dares,
dedi, ut aliquid facias, hoc esse, ее hinc nasci civilem
obligationem.
143) D. 46, 2. fr. 1.: «Noyetio est prioris debiti in aliam obligatio-
5 1. llIud
пет, vel civilem vel naturalem, transfusio atque translatio.....
поп interest, quaIis processit obligatio, utrum naturalis, ап civilis, ап
honoraria, et utcum verbis, ап те, ап consensu; qualiscunque igitur
obligalio sit, quae praecessit. novari verbis potest, dummodo sequens
obliga'io aut civiliter teneab, aut natnraliter, ив puta si pupillus sine
tutoris auctoritate promiserit».
о. 44, 7. fr. И.:
manumittantur, 0bIigati remanent; ех contractibus autem civiliter qui•
dem поп obligantur, sed naturaliter et obligantur et obligant•,