57

cTeHia и животныя могутъ становиться оборотнями и принимать

1.000-лжная сосна принимаеть

видь чедовгЬка. Такъ, напр.,

форму черепахи фу-гуй (332). Чудовищная по величингћ птица

пынъ (333) есть чудовищной же рыбы гунь (334).

Разсказовъ о обыкновенныхъ рыбь въ обыкновен-

ныхъ птицъ у китайцевъ очень много. Нетопыри превращаются

въ раковину куй-гэ (335), а 100-лјтняя ласточка

— въ рако-

вину хай-гэ (336). Не будемъ говорить з$сь о чудовищныхъ

животныхъ, подобно тому коне-дракону, который (какъ читатели

знаютъ изъ первой главы) явился императору Фу-си; не будемъ

говорить и о превращекйяхъ животныхъ, напр., въ камни (объ

этомъ была рјчь въ глауЬ Ш-й). Зайтимъ, между прочимъ,

что, по китайцевъ, въ предметы могуть

превращаться не только Ц'ћльныя животныя, но и части послјд-

нихъ. Такъ, напр., говорятъ, что головка водянаго кузнечика

цинъ-линъ (337), будучи зарыта въ землю подъ западною дверью

дома въ пятый день пятаго мгЬсяца, превращается въ жуичужину.

Что цредметы могутъ, по миео-поэтическимъ воз-

3prhHiaMb китайцевъ, превращаться въ животныхъ самымъ при-

чудливымъ образомъ, это всего лучше видно изъ разсказовъ, по-

добныхъ нижес,тЬдующему. Одна женщина, въ то время какъ еж

мужь жиль по своимъ. Вламъ въ другомъ вступила въ

связь съ постороннимъ человгВкомъ; у женщины этой находилась

половина зеркала, котораго другую половину мужь отправляясь

взялъ съ собою; при супружеской в'ћрности со сто-

роны жены, ея половина зеркала обратилась • въ сороку, которал

и улейла кь мужу, не знавшему о томъ, что случилось въ его

дом•ђ. Что касается оборотней, то, по китайцевъ, бы-

ваютъ цинъ-янъ (338) — оборотни 1.000 - лјтнихъ деревьевъ,

чжу-жэнь (339)—06оротни барановъ, ху-яо (340) — лисицъ, шэнь-

цзюнь (341) — свиней, шэ-цзюнь (342) — мышей, ши-цзюнь

(343)—черепахъ, и пр. и пр.; бываютъ му-гуай (344) и му-

яо (34 вообще деревьевъ, цао-яо (346) — вообще

травъ, наконецъ оборотни всякихъ и животныхъ (равно

кань и неорганическихъ предметовъ), общее Ha3BaHio