topoXcBUtb стдрожпомь в притомъ обвару*илъ въ своей рћчй

арвое ч и ц (харавтерную черту новгородскую, ве-

ивв%ствую Неву), то авляется ocB0BBBie подумать, что „kia-

винъ" есть другое имя Моисеа или его прозвище, которое еще

ве означаеть вепрем%нво Biegcraro Моисея Шя-

нива. Но г. C060nBcBii, кажется, не желаетъ даже того, чтобы

подобное c006pazeBie приходило въ голову читателю: въ свовхъ

„.Ieuiaxb3 1) овь изб%гаетъ BB8BBBiz „ kianBb3 и титулуетъ

Моисея не иначе, вавъ Хевланиномъ". Въ стать± же , Источ-

ники для ввавомства съ BieBcHMb говоромъ" овь ув±ряетъ, что

хотя Моисей „жиль, в%роатно, въ Новгородђ, но говорил по-

BieBcxaB в). Посмотримъ же на запись, воторую сдвладъ Моисей

на Е): „СЪКОНЬУМШИ кннгнн СНА генырл Етго

апи Тниоф6А, цни•. Стефанъ дмъ кежень, стймъ [Пунчшъ?ј

н (вр)атнн своего дмл СПС6ННА н кежмъ сорокъ

мп. вдмъ стйниъ и?нчшъ двврн да вкждорецъ копнъ, а

дмл. Н вше Иарнл Йокоцннва н хькювнва, КОМРВИ fi, пре

ваго Bieunb, быль (въ Сувда") лобвмнй шуга Вувиице Кипиаъ (Ипат. Вт.

и вдвсь очевь соиц%вапза въ BieBcny••, npoucxozx“iz Кув-

ища в вид±ть „ШинвнвИ пршвище, вовсе ве озвачи,щее, что Кувиище быль

доиъ изъ kiem. КакоИ был синшъ вого проаввщ•, теперь р±шить трудно; по

Н. Н. Харувип (вопрнй читает• 0Tuorp"io въ Мосвовском• увивеув•

в Пир. иветигуВ в спец\иьио запниеа вииевдарвыии ввеваии древ-

ней ђси), „Юавввъ" иоио бы обозначать что-нибудь вров „искусив“ (въ про-

именаиъ типа „Чериисввъи, в Чувашвве, во:орна давивсь, ван ич-

вна корецвни• рушвиъ, дотво быть, ва отрицатеиьвна качества). Не вадо

таве ввбыва:ь, что вноП чвлоВвъ, въ топ чием в Моисей, писи• Tpi0XB,

быть пудвакъ Шавивом• просто вь овау ваиой.ввбудь спефзьвоИ пришвы,

о воторой теперь ин и догахвптвга ве иохеиъ всВхвпЈе и сдуча1востп.—От•

м±тпъ еще бив;ую въ Гаврилой Юявиновым

%вавывиса вавоИ.то Niateuut челов%въ въ Новгород± ХШ

воторый бвлъ одиии• й.з• первыхъ upinezan твицкато Ратибора и охвв"са ва•

чивщикоиъ вь мате“ противь Яровяава Яроспвича (упом•вут• во»

6778 годоиъ=1270 г.).

1) 1-9 вц., стр. 13 в 36; Ы ввь, стр. 13 в 40.

в) Ж, Ман. Нар. Просв.; 1886, февр., стр. 366. Въ „Хавц1вх•И в•тъ

из олов о топ, что Моисей был вопордимь

0) Ириводивъ вапиоь ивь Орввиевоваго: “pnuie пикники рувовчо

' дина Cd6. стр. 77—70.