79

по этой причинв дая тар

лектолойи мио притдно. Но вадо вроцВ того добавить, что и

ть BeMB0Tia pyccBia черты, BRia проскальзываютъ въ

1411-го года, говорить о HeBieBcB0Mb переписчика.

Писано ero евнгеје во вававу какого-то, доджно•быть, веди-

коросса (инока 1оны Балакирева), пасцомъ-веливероссоиъ или

Ипруссомъ, который говориль нафйеиь авающимъ и фамиЈю

своего патрона ваписагь съ О („Болавиревъ онъ не писалъ

љ въ „гдљд 144 об. и „вигдгЬД 260 2), а эту черту самъ г. Со-

60ueBcBit прианаль ва 8).

З) Вкладная запись князя ДололДата Домолдатовича

1427-0 ода. Никакихъ великоруссивмовъ г. C060aeBckit увавать

въ ней не можетъ, но, не желаа призвать ее за малорусскую,

вавываетъ авывъ ваиадно-руссвииъ“. Чтобы чи-

татеп дсвфе могъ судить о *8ыв'ь этой вапвси, приведень ее

фикомъ 4): „Се ав Додгодд[атъ Долголјдатовичъ м[и]-

што есми выслужил оу и оу веливот[о]

Витовта, г[осу]д[а]ра своего,—даю своее выслуги В'Ьр-

ное по своеи д[у]ши и сь своею с[ва]т[о]иу Николе-

пустыньскому Ионину монастырю тую веилю ва инд Толсто-

мсьсвог[о] Конова. А идет[ь] с нег[о] колода меду. И съ всеми

пошивами в бобры и с куницами и с А хто са

имет[ь] оуступат[а] оу мое придаве, што а дал Ни•

воле, любо моих детин, дюбо хто им'Ьет[ь] держат[и] по нови

живой, судитса со мною перед Псав[о]и дав[о] при

1) Си. Сравевсвао: „CrbBBia в заи•твв о пловзв•еггнхъ и веимстаихъ

СИВ. 1876, т. П, стр. Завись издава и въ

свив“ (Я одииь э—иииръ въ буиахъ повойиго Иамр-

c—ro).

я) у Собопииго въ Лекфхъ, стр. 254.

в) Ле— 1•ое изд. 87; же ивх. 64; Ип•довавИ 2.

по •ua.io Среиевсвго: САД. и ваи., П, 392, б. Рми твиогрьфссио

уд"стп вадзтрчвнп буквы периесеви въ строку. Вь скобвахъ поотавиан бупв

• сдоги, иодравум'ваеиые подъ титлою.