в%роятно, что въ такомъ страдательныхъ

мы имтЕемъ .l!i.rro съ нефонетическимъ: какое-нибудь

«зачыняный» (отъ «зачыныты») или «зминяпый» (отъ «зииныты»)

могли образоваться подъ глаголовъ пятаго класса («за-

чыняты», «зминяты»), послгЬ чего и при «печеный» могло

возникнуть «печаный» (0gonowskij: Studien, 109).

Изъ другихъ случаевъ е и я укажемъ сл%-

дуюпйе 1):

а) Послев шипящихъ. Часныкгь (галицкое чосныкъ, велико-

русское чеснокъ). Щабель. Очаретъ. (Руси 1884,

т. Ш, стр. XLI). Чарствый (Рудченко, П, 160). Чахоня (Су-

prinus cultratus). Чапытыся (Жел.). Зачапка (у Тоанна Вышен-

скаго). Кочать (въ сказкђ, записанной Костомаровымъ. «Саратов.

малор. литер. сборн.» 1859, стр. 366). Щапыты (Желех.). За-

щади. Печарьщя. Дочарми (въ Ханенка 1719 г.

kieB. Стар. 1896, 169) 2). Жавриты. Аджа (на Во-

дыни) з). Жалаты. Жарнивкы (у Квиткы). Жавкаты. Жажкый

(у Старицкаго очень часто вм. обычнаго «жежкый»). Шамранье

(въ Апокрисис'ђ Христофора Филалета. Русск. Истор. Библ. УП,

1512). Чапыга (kieB. Ст. 1900, февр., 258). См. еще стр. XVI.

б) ПослеЬ йоты. Явдокымъ. Явтухъ. Явдоха. Явреи. Явхыиъ 4).

Ядвабный Олюнька. Л. 1895, ст. 149). Ядвабт»е

Въ чужимъ гнизди. Л. 1896, ст. 175). Ямлю 5)

1) При этомъ не будемъ двлать равликЈя между е, воторое происходить

отъ стараго е, и между ммъ, которое происходить ивъ Ь: въсовершенноиъ авы-

вввавонъ ихъ перехода въ я— одинъ, общ(й.

х) Кстати отм%тимъ еще Чарнятинцж въ Ипат. ЛВт. 555.

8) Именно съ этой фонемой сд±дуетъ сопоставдать eTap0kieBBkoe

и также, Мроятно, галицкое МП.

4) Есть и въ дневник± Евдашевеваго подъ 1587-мъ г. Шев. Стар.

янв., 149.

б) Срв. cTap0RieBckoe „пожмлютьеы“. Довольно правдоподобно, что ввуо я

раввидся 3Д'Ьсь не фонетически, но подъ BI.;aHieMb неопр. HBEZ0HeaiR яти-

Впрочемъ въ пользу фонетическаго 06paB0BaHia этого слова говорить форма

ел±дующаго у насъ слова (лямъ“ ивъ „Емь"), которую едва пи можно объяснить

путемъ Объяснить современное яхдю и яидити иначе, чвмъ изъ

емдю, намъ важется труднымъ.