быди бы ихъ возстановить рь сиду остадьныхъ ясно чи-

тающихся буквъ Нвтъ c0MH'hHiH, что это слово было вы-

скобдено, кь не• совсјмъ, ЕГВиъ либо, кому имя

болгарина было почему-то ПРОФ.

тавъ это сдово,1) иивдъ на то полное право ;

ему только слјдова.до бы указать на подчистку и объяс-

нить необходимость B03cTaH0BueHiH подчищеннаго мвста

именно такъ, какъ онъ его прочелъ. Уже это обстоятель-

ство даетъ понять, что лицу, дозволившему подчистку, не

приходило въ годову такое казуистическое 06bHcHeHie, ка-

кое даеть сдову болгаринъ г. Попруженко :

«це отрицая

однако возможности, что Герасимъ назывался болгариномъ,

я позволяю себ думать, что такое Ha3BaHie допустимо

было дид дицъ, которыя интересовадись памятниками бод-

гарскаро заботясь объ ихъ

въ B0Diaxb) (стр. 114). ВигВстгЬ съ тВмъ сербомъ, ROTO•

рдй стеръ начало слова болгаринъ, мы видимъ въ немъ

самое простое, т. е. YkaaaHie на народность писателя,

попавшаго въ монастырь и оттого названнаго

болгариномъ, навь у насъ напр. Сербина, или у

южпыхъ славянъ 1оаннъ Роусинз даскадъ2). иди Павль

Влахь, XVII в.3).

Что касается имени Герасима болгарина, то позво-

щиъ обр.тить BHW&Hie да сдвдующее обстоятельство.

Въ ва книгу Сырву «въ ввить

въ въ XIV в СПб. 1890 г., проф. Д. Милетичъ доив-

стихъ снимокъ съ Сдужебника, писадваго по его не

поовины ХУ в., въ воторомъ есть приписка на по-

дяхъ внизу, увазыдающад на дереписчииа рувописц; по-

1) И. В. Ягичъ читаль точдо также : мьгарнна

3) Rnkop. а starotisky Chiland. Sava Chilandaree. V Praze 1893 стр. 30.

г) Таиъ•ве стр. 58.