46

П. ПВРОВСКАГО,

Матве.я; Кумецерь Госто и сестричичь митервъ

Тиоееи. Попадаетя и Форма сестричь: пожаловати игумену и

святой брат“ взяти въ монастырь сестричя ин'0, Вии.ды

Иванова сьша Плещеева

Изъ вс•Ьхъ частныхъ боковаго родства, упитрбив-

шихся въ древнее вря на Руси, уцЬхЬи въ говор% пустаго

народа тољко два, это: братанъ, d которомъ уже сказыи мы,

и сестренница или но съ уже инымъ,

имещ двоюроднаго брата и двоюрдной сестры. тер-

минь находимъ съ такимъ еще подъ 1572 годомъ: «а

повял Князя Володимера дочерь Борио-

ву» (93). Вм±сто какъ џя обозначејя ше-

мяннвковъ съ племянницами, такъ и дядей съ тетками, установи-

дись термины, nooxeHie кт•орыхъ въ язык% зам•Втно

издавна. Самьш слова, кв)м'ь приведенныхъ двухъ, да ртдчай-

шаго строя, кажется, исчезли безсхЬдво ио языка русскаго:

въ немъ р"шитељно не сдыхать уже ни объ yi, ни о сыновцеЬ

и сыновиц•Ь, ни о братанн± и сестричич±, ни о cTpbIHi и

стрычич±. Мещу тЬмъ, зам±чатељмши часть ихъ принц-

лежвть пољскому, и всЬ они, безъ пољ-

зуютсл поднымъ практическииъ npuiHeHieMb у ю:ж.лавянскиъ

народовъ, у Сербовъ, Хорватовъ и Хорутанъ. Само собою по-

нятно, что утративши частныя вародъ pycckii долженъ

быль зажить ихъ другими, бохВе общими; сви такихъ назва-

Hii наабохЬе древними вс#чаемъ мы тетку и за Амь

племянниковъ и племянницъ. Что касается до дяди, то позднее

его YkopeHeHie въ языкв видно уже изъ продолжительнаго сохра-

какъ показши мы, частныхъ уя и стрыя.

и слова тетка намъ изв±стно;

же его уиотмјете вйсто стрыни и уйки зам%тно изъ схЬд.у-

ющихъ мтсть: «родися у Князя четтртая дчи, и кр-

сти ю тетка Ошв», читаемъ подъ• 1179 годомъ, въ Копи-

си «прњха Мытиславъ Мытииавичь и тетка еи

дочери Pwmcxua Рюриковича) Передспва», тамъ

же, подъ 1198 годокь. Зайнивши такъ рано частньш

сдово тетка издавна стадо употрбжгься и съ опредьитехыыми

Benkii и малый, вм"сто великая и махая стрыня или уйка,