— 77 —

•r6vov вм. тбу Ttpar6vov •ђ:хбу и III 12 5:.LET6paq h'tp.ovaq

вм.

Tiq •h'tp.oviaq bp.6v, также 74 T6v Пћоу ' Ећћђушу вм. тбу

Ећћ•ђуоу &1tdVTt0V.

примвръ составляетъ переходъ Rb твмъ случаямъ,

го въ N находятся отличныя отъ текста прочихъ рукописей

слова. Замјчатедьно, что въ этихъ сдучаяхъ текстъ N пред-

ставдяетъ бол“ простын болгВе конкретныя по-

Тань въ Динарх'ђ мы читаемъ 1 9 вм. ;ta6ixaq,

27 тбу вм. Й; covnpiaq, 29 huxiaq (и въ М также)

вм. 37 тоб вм. тоб ;w.aciou, 87 •p66tv вм. vd)-

НУ, II 17 ё» тог; (и въ М и, быть можетъ, въ L) вм.

ёу ток v6rxatq, III 17 вв. EjEPTECiaq, 19 тсбћЕ0< вм. то-

XtTEia;. Ни одивъ изъ варЈавтовъ N не необходимъ; нвкоторыя

qTeHia А (II 17, 1П 17 в 19) необходимы и приняты въ текстъ

и Мецнеромъ, и Блассомъ.

Сюда же относятся TaEie N, какъ Din. 1 58

хђу vdtxav вм. ток v6pmq (первое проще), 87

и 111 т:ћоисибтатау вм. ЕёбЕРббТЕ?О' и ТСХоити6ТЕРOУ. Превосходная

степень въ обоихъ сдучанхъ возможна и проще сравнитель-

ной степени, но не необходима 65). Въ посдМнемъ случа•ћ

сравнительнан степень необходима: Блассъ В'%рно замЈтидъ

(Praefatio рад. 7), что Ьтсёр xai Фо#оуо; xai ётброу

глосса. Что касается до т:оћћбу, то оно относится сдјд.

т:ћоисшмроу•, замгвчатедьно, что въ Адьдин•Ь читается xai пах-

ћбу Ећоитибтчау. Подъ глоссы, таћћб;у быдо отнесено

кь предыдущему и текстъ N измвнидъ сравнитель-

ную степень въ превосходную. Такимъ образомъ Зауппе по-

ступилъ неправильно, принявъ въ текстъ N т:ћоитибта.

том. Din. 94 въ N читается вм. ТЕТ6ћЕХЕ. Уже Рейске

преддагалъ читать ГИТЕТ6ћЕХЕ, но это не необходимо и

напрасно Зауппе сдвдуетъ въ этомъ случав N. То же самое

сдјдуетъ сказать о N I 104 тобтак вм. athoiq. АОтоК

подтверждается не только А и прочими рукописями, но и

самою N, именно конечнымъ У слова тетб)чхпхеу, подъ

65) См. Wurm род. 142 и Bernhardy: Wissenschaftliche Syntex der griechischen

Spr:.che, рад. 4Ж