— 86 —

HiB сравнительно съ текстомъ А вдова въ N должны быть

исключены изъ текста, сравнитеиьно съ

текстомъ N слова въ А должны быть внесены• въ текстъ;

вообще безъ крайней необходимости не доажно отступать отъ

текста А. Бдассз не удовдетворяеть этому основному

Tpe60BaHio, такъ кань. въ основу этого подожена

рукопись N, а не А. Т%иъ не мен•Ье и въ Динарх%, какъ и

въ Антионт±, Биассъ чувствовадъ иногда необходимость

отступить отъ текста N въ пользу А. Тавъ напр. онъ спра-

веддиво не принядъ изъ одной N 46 хата: въ этомъ

рвчь идетъ объ интересахъ а не частныхъ лицъ.

Не принядъ онъ также 107 ёу предъ •ti Съ другой

онъ поступидъ аравидьно, принявъ въ тексть про-

оущенныя въ N слова: 22 xai тбу убу, 31 39 об,

79 та, 86 ТЕ.

Уже выше было замјчено, что всј сколько нибудь значи-

тельныя въ текст'Ь N издишни. Что касается до

незначительныхъ, то можно указать на 52, го Бдассъ на-

прасно внесъ въ текстъ изъ одной N xai и изъ N Арт ГУ. Это

заставляетъ Бласса, всдвдъ за Мецнеромъ, предположить

въ данномъ М'ВстВ пропускъ, на который въ контексй Н'Ьтъ

никакихъ Мецнеръ поступилъ осторожн'Ве, не при-

навь въ текстъ. Быть можетъ, это оу есть не что иное

как; Бу? , введенное въ источникъ N Apr 11) для c00TBMcTBik

хата4ЕИб&Р.ЕУОУ (см. Vogel, рад. 70). Что касается до

находящагося въ одной лишь N xai, то оно могдо легко обра-

зоваться при диктовкгВ текста изъ предъидущаго xzi. 101

нгЬтъ надобности читать тсоћћбу xzi Гаубу xai

(N) вмеЬсто ;аубутараубр.оу. ПослВднее сдово—существительное,

кь которому относятся xai БЕГА. Дадгье читается въ N

Й; тф тритт,'Еф въ прочихъ рукописяхъ безъ тф и

этотъ обороть, по справедливому aawbqaHio Мецнера, бол•ье

употребителенъ. Напрасно Бдассъ и Мецнеръ внесли тф въ

текстъ. Ссылка Мецнера да Aegphin. 3.196 ничеуо не дова•

71) Мы вид•ди, что NApr дветъ uzoxiH Друкјн вставки втого

сочет•нЈя 66 том, 77 Гй—ненужнын