PRO А. ARCHIA, с. lV. S 7—8.

33

Silvani lege et Carbonis: si qui foederatis civitatibus

adscripti fuissent, si tum, сит lex ferebatur, in ltalia

domicilium habuissent, et si sexaginta diebus apud

praetorem essent professi'. Сит hic domicilium Ro-

тае multos iam annos haberet., professus est apud

praetorem Q. Metellum, familiarissimum suum. Si ni- 8

hil aliud nisi de civilate ас lege dicimus, nihil dico

amplius; causa dicta est. Quid eoim horum infirmar.i,

Grati, potest? Heracleaene esse [и еит adscriptum

negabis? Adest vir summa auctoritate et religione et

fide, М. Lucullus, qui se поп opinari sod sciro, поп

audivisse sed vidisse, поп interfuisse sed egisse di-

cit. Adsunt Heracleenses lcgati, nobilissimi homines,

huius iudicii causa сит mandatis eL сит publico te-

stimonio, qui hunc adscriptum Heracleensem dlcunt.

kap60HY.—Si quiz=

iis, qui. — закона

Цицеронъ выражастъ посред-

ствомъ косвенной Р'ћчи, но

притомъ удерживаетъ въ изъ-

явительн. гдавное

onpeF.T0Hie времени, выра-

жаясь строго-опрсд•вленнымъ

языкомъ закона; ибо по грам-

маты“ с.й;довало бы сказать:

ferretur. — Professi, т. е. по-

теп: они внесли бы свои име-

на у претора въ списки, яви-

лись бы кь претору.—Законъ

этотъ быль издань за 27 .тј;тъ

до этой рФ,чи; Apxin про-

жидъ уже 13 .тВтъ до изда1Йн

закона въ Рим'ћ. IIMCH110 въ

89 г. быль проторомъ упомя-

нутый выше Метсллъ IIih.

S 8. Si nihil aliud, т. е.

agimus. — De cicitatc, т. с.

то тапа; de lege, т. с. Plautia

Papiria. Apxitt выполнилъ

Tpe60BaHiR этого закона; слев-

ДОК. онъ съ 89 г., т. е. 27 .тћтъ,

гражданинъ. — Quid

horum — чтъ можетъ быть

изъ этихъ

опровергнуто

(трехъ пунктовъ)? Циц. пере-

числнетъ потомъ эти три

пункта въ форм'В вопросовъ

(Нетас]саепе? — Ап domicili-

ит Romae поп habuit? — Ап

поп professus est? —) и отвћ-

чаетъ на нихъ самымъ y6t-

дительнымъ образомъ. — По-

добныЙ процессъ у Циц. Ер.

Fam. XUl, 30. — Religione —

совТ,стливость, по

кь присяггв, которую онъ

принесъ, кань свидћтедь. —

благонадеж-

ность. — 0pinari

—чаять, ду-

мать, представлять себ'В. Тех-

Hlttueckifi терминъ для выра-

HteHiiI личнаго MHrhHiil свидј-

телей есть arbitrari. C.ic. р.

Font. S 19. —Publico—cb о•-

фш$альнымъ, отъ имени ира-

вптельства выданнымъ засви-

At,Te.1bcTB0BaHieMb.--Adscrip-

t?tm онъ

записанъГера,клейскимъ граж-

даниномъ, т. е. что онъ npi-

обржъ право гражданства цо