PRO А. ARCHIA, с. V11. S 15—16.

quam sine natura valuisse doctrinam. Atque idem едо

hoc conlendo, сит ad naturam eximiam atque inlus-

trem accessecit ratio quaedam conformatioque doctri-

пае, tum illud nescio quid praeclarum ас singulare

solere exsislere: ех hoc esse hunc питето, quem 16

patres nostri viderunt, divinum hominem Africanum,

ех hoc С. Laelium, L. Furium, moderatissimos homi-

nes et continentissimos, ех hoc fortissimum virum et

illis temporibus doctissimum,- М. Catonem illum senem:

qui -profecto, si nihll ad percipiendam colendamque

virtutem literis adiuvarentur, numquam se ad earum

studium contulissent. Quod si поп hic tantus fructus

ostenderetur et si ех his studiis delectatio sola pete-

то всегда ста-

витсн sine

doctrina

— природная спо-

собность безъ школьнато(уче-

наго) 06pa30BaHiH. — Valui8-

se — содгћйствовать, способ-

cTB0BaTb.—Atque idem едо—

„но притомъ я говорю, но н

долженъ также сказать.“ По-

средствомъ atque присоеди-

няетсн съ большею вЫрази-

раз-

вивающее предыдущую мысль.

Rutio — TeopiH, систематиче-

ски веденное 06pa30BaHie по-

средствомъ науки (conforma-

tio doctrinae) —Nescio quid,

гораздо болЈе об-

щее, бол1;е неопредевленное,

нежели aliquid; онъ говорить:

nescio, потому что не знаетъ

для своего предмета совер-

шенно точнаго

дли меня не-

постижимо высокое и един-

ственное, истинный идеадъ

превосходнаго.

S 16. Ет hoc numero. Такъ

всегда вм. ех numero horum

(зд•всь значить: in quibus il-

lud praeclarum exsistit). —

Нипс — Africanum, т. е.

мдадшаго, кь намъ (по вре-

мени) ближайшаго,потому что

быль бы обозначень

словомъ ille. П. Корн. Сци-

ni0Hb

сынъ Павла

и усыновленный внукъ стар-

шаго умерь .56-ти

Л'Втъ въ 129 г. до Р. Х., 23 г.

до Цицерона, кото-

рый родился З ннваря г.

до Р. Х. (т. е. въ нонбкњ

107 — С. Laelium; онъ

быль другъ Сци:йона Аори-

канскаго и имгвлъ npo.3BaHie

Sapiens. См. Cic.De amicitia.—

L. Furium Philum, великаго

знатока датинскаго языка и

оратора, консула въ 136 г.

до Р. Х. — М. Catonem illum

senem, того изввстнаго стар-

ца; его up03BaHie Major, Сеп-

sorius; быль прадвдъ Катона

Утикскаго, прево сходный ора-

торъ, который еще въ глу-

бокой старости учился г е-

ческому языку. Cic. de е-

nect. — Corn. Nepos Cat. —

Ad perc. colendamque, что-

бы познать добродвтедь и