РЕО Х. ARCHIA, с. VI. S 14

suasissem, nihil esse in vita тадпо

,opere expeten-

dum nisi laudem atque honestatem,

in еа autem per-

sequenda om6es cruciatus corporis,

omnia pericula

mortis atque exsilii parvi esse ducenda, numquam

те рто salute vestra in tot ас tantas dimicationes at-

que in hos profligatorum hominum cotidianos impetus

obiecissem. Sed pleni sunt omnes libri, plenae sa-

pientium voces, plena exemplorum vetustas: quae

iacerent in tenebris omnia, nisi literarum lumen ас-

cederet. Quam multas nob;s imagines поп solum ad

intuendum, verum etiam ad imitandum fortissimorum

virorum expressas scriptores et Graeci et Latini reli-

querunt, quas едо mihi semper in administranda re

gloriam virtute partam — ис-

тинное достоинство.—Нопез-

tatem — добродгвтель, нрав-

ственность; кь добро-

Дљтелъ болве подходить ho-

nestas, нежели virtus. — —

impetus obiecissem. In и ad

при obj icere ветргвчаетея Р'В-

же, но придаетъ

ббльшую силу, чвмъ обыкно-

венный дательн. падежъ. Здвсь

нельзя было бы поставить да-

тельн. падежа, потому что ни-

когда не встр'Вчаетсн impeti-

bus, какъ вообще дат. пай.

множ. числа отъ отглаголь-

ныхъ существительныхъ на

us весьма Р'Вдко употребляет-

ся у классическихъ писате-

лей. — ProjZigatorum — жал- •

подлый. Онъ разу-

мветъ Катилины и

изъ которой, можетъ

быть, швкоторые члены нахо-

дились въ суо въ то время.

Этой удалось склонить

народъ кь Цицерона.

—Pleni— подный, наполнен-

ный этимъ, безъ род. падежа.

Должно дополнить: наполне-

н'ы этимъ правиломъ: nihil

esse in vita expetendum nisi

laudem atque honestatem. —

У осед — Етет-

plorum — тому, что

мужи поступали со-

гласно этому правилу. — Sa-

pientium и exemplor•um за-

висятъ не отъ plenae. Ехет-

plorum vetustas — exempla

vetusta, прим'Вры древности.—

Quae, мн. ч. ср. р., относится

кь libri, voces, vetustas: „Все

это лежало бы, покрытое мра-

комъ, еслибы наука не раз-

дивала надъ нимъ свгвта.“

imagines

er,pressae — живыя изобра-

Expressus называютъ

въ округленныя ФИ-

туры, твлес-

ныя Формы, въ противопо-

ложность не возвышающихся

надъ изобра-

въ живописи. Противо-

подожность expressus есть

adumbratus, inchoatus, очер-

ченный. — Fortissimorum ,

здвсь въ смыслгВ нравствен-

номъ, о честныхъ людяхъ,

которые stabili et frmo et

тадпо anirno стремились въ