PRO А. ARCHIA, с. V. 11. с. VI. S 12.

39

fciis ad aerarium delatus est а L. Lucullo рто соп-

sule. Quaere argumenta, si quae potes; numquam

enim hic neque, suo neque amicorum iudicio те-

vincetur.

В. Quaeres а nobis, Grati, сиг tanto opere hoc 42

homine delectemur. Quia suppeditat nobis, ubi et

не требовалось. —- In benej.-

ciis ad aerarium delatus est,

вм.:

потеп eins in numero bene-

ficiorum ad qnaestores aerarii

delatnm est. In benefciis — и

находился въ числгв представ-

ленныхъ кь наградамъ.“ Про-

консуль или пропреторъ, по

изъ

долженъ быдъ отдать отчетъ

о своемъ Въ сво-

емъ отчетВ онъ называлъ осо-

бенно отличившихся и пред-

ставлялъ ихъ въ сенатъ кь

единовременнымъ или пожиз-

неннымъ наградамъ изъ го-

сударствсннаго казначейства.

Лукуллъ помвстилъ Apxisr въ

чпс.тгВ представленныхъ кь

наградамъ изъ казначейства,

потому что . онъ участвовалъ

во ВС'Вхъ походахъ Лукулла.—

Quaere argumenta — отыщи

. — Si

другјя доказательства

quae или si qua, то и другое

правильно, какъ Nom. sing.

fem. и Nom. и Асс. plur.

neutr:, но quae Форма ста-

ринная, qua болје употреби-

тельная. Только рукописи рв-

шаютъ, какъ читать въ пред-

ставившемся случав. Неопре-

дженное quis и

qni, вм. aliquis и aliqui, ни-

когда не ставятся въ начал•В

обыкновенно они

сл•Вдуютъ за si, sin, sive, nisi,

ni, пе, quo, пит, ап, qnanto,

спт; но и другое еще слово

можетъ быть поставлено меж-

ду ими. Вообще должно дер

жаться правила, чтг, qna от-

носится кь (ali)quis, а quae

кь (ali)qui.— Revincetur (in

culpa) в.м. бо.:гве обыкновен-

наго convincetur.

Гл. VI. S 12. До сихъ порь

продолжалось до-

казательствъ (argnmentatio)

и (refutatio) въ

р“и. То, что за Т'ћмъ

дуетъ, extra causam, но за-

нимаетъ бЬльшую часть Р'В-

а nobis

Циц. при quaerere неуЛдко ста-

вить а вм. ех; при petere

просить, ставится только а.—

Tanto opere. Въ лучшихъ

рукописяхъ всегда раздгвльно;

также maono,.summo opere.—

Нос homine. Delectari ali-

quo (лицо или вещь) ставится,

когда нужно выразить во-

обще .и инте-

есъ, возбуждаемые кТ,мъ

чтвмъ) - либо; — ab aliquo,

когда хотятъ выразить мгно-

венно возбужденное настрое-

Hie (забавляться, восхищать-

ся). — Suppeditat, т. е. hoc,

ТЫ. Латинское часто

переводится

существитель-

нымъ, въ особенности тамъ,

гдеВ для

соотв'Втствующаго существи-

тельнато имвютъ такое спе-

ограниченное зна-

что отъ

ихъ мысль могла бы поте-.

рыть тотъ тонъ, ко-

торый необходимо выра-