49

PRO А. ARCHIA с. VIlI. S 19. с. IX. S 20.

spondent, bestiae saepe immanes cantu nectuntur. at-

que consistunt: nos instituti rebus optimis поп роё-

tarum voce moveamur? Нотегит Colophonii civem

esse dicunt suum, Chii suum vindicant, Salaminii

repetunt, Smyrnaei vero suum esse confirmant, ita-

que etiam delubrum eius in oppido dedicaverunt;

permulti alii praeterea pugnant inter se atque соп-

tendunt.

9. Ergo illi alienum, quia fuit, post тот-

tem etiam expetunt: nos hunc vivum, qui et vo-

luntate et legibus noster est, repudiabimus? praeser-

tim сит отпе olim studium atque отпе ingenium

contulerit Archias ad populi Romani gloriam laudem-

que celebrandam. Nam et Cimbricas res adulescens

attigit et ipsi illi С. Mario, qui durior ad haec studia

videbatur, iucundus fuit. Neque enim quisquam est 20

tam aversus а Musis, qui поп mandari versibus aeter-

lnstituti — обученный, обра-

зованвый. — Suum Tindi-

cant — они заявдяютъ на не-

го присвоиваютъ

его себЈ, какъ имъ принад-

лежащаго; vindicare есть весь-

ма старинная •орма глагола

vendicare.—Smyrnaei. О ро-

дино Гомера въ древности су-

ществовало преимущественно

три семь городовъ

оспаривади другъ у друга

честь (pugnant inter se) быть

родиною Гомера:

tp;to;, Коћорју,

ћар.;у, X{0G, АЭ•ђуае,

или

Ер5руа, X{0G, koiopdv,

ISaxi, ПЛо;, я Ар•р;, А5уас,

или

кбВђ, и,бруа, мк, койо-

ПЛа;, У Ар•р;, ' А5уае.

Жители Смирны воздвигли

въ честь его delubrum, че-

тыреугольный портикъ съ ко-

доннами (атаб) съ храмомъ и

его метиличесвою статуей;

delubrum, отъ deluere, есть

небольшой храмъ,

М'Встомъ

гл. IX. Ergo, S 17.—сопо-

съ Гомеромъ

преувеличено. —

Alienum. Одинъ только го-

родъ могъ быть родиной Го-

мера; для другихъ онъ быль

должно добавить: (minime те-

pudiamus), praesertim сит.—

давно. — Cimbri-

— войну съ кимврами

сад res

(и тевтонами), которую кон-

чили и Катулъ въ 101

г. Cic. de Div. 1. 26. — Atti-

git, занялся, описывалъ, но,

можетъ быть, не окончидъ и

не отолалъ вполн'В.—Союзу

et предъ Cimbrica.s соотвж-

ствуетъ въ S 21.Mithridaticum

т его. — Durior слишкомъ

грубъ, слишкомъ необразо-

вань для подобныхъ стрем-

ueHih.

S 20. Acersus а Musis,

5