56

PRO А. ARCHIA, с. Х. S 26. с. М. S 27.

quiddam sonantibus atque peregrinum, tamen aures

suas dederet.

И. Neque enim est hoc dissimulandum, quod obs-

curari поп potest, sed prae nobis ferendum: trahimur

omnes studio laudis et optimus quisque maxime gloria

ducitur. Ipsi illi philosophi etiam in iis libellis, quos

de contemnenda gloria scribunt, потеп suum inscri-

bunt: in ео ipso, in quo praedicationem nobilitatem-

que despiciunt, praedicarl sese ас nominari volunt.

27 Decimus quidem Brutus, summus vir et imperator,

Attii, amiclssimi sui, carminibus templorum ас топи-

mentorum aditus exornavit suorum. Iam vero ille, qui

шимъ отъ римскаго наргв-

Sonare — произносить.

Татеп относится въ etiam,

которое въ этомъ мВстгв по-

чти „хотя.“

Гл. XI. Prae nobi8 feren-

dum — откровенно признать-

ся, открыты— 0ptimus quis-

que. Если строго Олвдовать

правилу, то: quisque, муж. и

женен. рода только въ единств.

а средн. и во множ., ставит-

ся непосредственно посл•В пре-

восходной степени, когда го-

ворится о качествгВ или от-

которое обнаружи-

вается въ каждомъ лицев особо,

имветъ при себВ обыкновен-

но въ томъ же самомъ пред-

еще другую прево-

сходную степень (напр. та-

xime и пр.), и выражаетъ

почти то же самое, что omnes

съ положит. степенью. Ср.

Cic. Famil. 9. 44; summa se-

veritas сит bonis omnibus,

tum infmo cuique gratissima.

Но есть и изъ

этого правила, даже у Цице-

рона; напр. De offic. 2. 21. 75.

Lael. 10. 34. — Ipsi illi —

которые такъ важничаютъ.—

In ео iP80 именно въ такомъ

— Nobilitatem —

извјстность,

знаменитость,

слава.

S 27. Decimus (Iunius Ври-

tus Gallaecus), быдъ въ 138 г.

консуломъ съ П.

Назикой, npi06p'B.Ib побјдою

надъ лузитанцами и галле-

ками великую славу и про-

3BaHie. — L. Attii, который,

вм•ВстгВ съ IIaRYBieMb, быль

c.raBHNIIIih писатель траге-

жиль отъ 220—

130, отъ 172 до 84.

Carminibus — разумвется, не

цвлыми а

въ стихахъ, въ

вио надписей (надъ •вхо-

дами различныхъ —

Suorum — храмовъ и памят-

никовъ, построенныхъ имъ на

средства, которыя дала ему

военнан добыча. Fulvius,

упомянутый въ S 22. М. No-

bilior, построилъ храмы Гер-

кулеса н Музъ въ

вомъ циркј и украсилъ ихъ

многочисленными статуями,

которын онъ вывезъ изъ Ам•