5lJ*Y,

и т. 1.1) 5JJAfJa;cl •

э -д-Р-2э• ВЕЗ •

Файрузабади приводить

разсказ•ь одной

арабской старухи, по КОТОРОМУ можно ДМ.мать,

ЧТО СТИЛЬ,

КОТОРЫ.МЪ

написань Коранъ,

быль ИЗВ•ЬС'ГРП'Ь

не только образованнымъ Ара-

бамъ до Мухаммеда,

простолюдина.мт», Вить птот1, разскааъ:

. .3.$Д.јС»еј;, . ј1.Ё;

. . јЗЬџ;ь .J-;JJ

ДЈС.Џ, с.

Подобные разсказы и отрывки

разны.хъ и p•hqeii

ве,тр г1;чаются въ большо.ш. въ древне-арабск•оп литератууЬ.

Словом•ь,

ltopauqeckil языкъ пе новость для Лрабовъ. Что

касается его ритма, то онъ больјпею частью .нв высок[и'о достоин-

ства. Ритмъ въ Коран•В достигается чатще всего иое.рсдстпомъ бук-

вы И (П); но отой буквой оканчивается масса. словъ араб-

скомъ язык•ђ. kpoy•l; того букву (Н.) им•Ьютъ всегда въ

концЈ;: 1) множественное правильноо число имонъ существительныхя,:

2) множественное число прилагательныхъ; З) множественное число

lIl)lltlacTiii дмствительнаго и страдательнаго залоговъ формъ;

4) двойственное и множественноо чпсло глаголовъ настоящаго н

будущаго временъ; 5) вс•Ь лица и числа повелительнаго

и настоящаго будущаго временъ, когда кь нимъ прибавляется

( J.el;.JJu,.; ) и т. д. Отсюда ясно, что писать такимъ

1) См. , стр. 212—212; (байрутск,

издан.).