S 19

123

нулся и впалъ" ; atgiz&s augip{du, galvu uzlikdams uz аКтейа

„повалился навзничь и положилъ голову на камень“

zirgam mugura, ejadams pili ... ип uzteikdams bedrus

uzkapa

465 „сЬлъ на лошадь и въ±халъ въ замокъ, восхваляя това-

princesi, patencinadama 487 „обра-

рищейИ; parv0Ras par ...

тилась въ царевну и поблагодарила“ ; izleca eskredama

505 „выскочила и вб•ЬжалаИ. d) обозначаеть не-

продолжительное xhiicTBie, одновременное съ rb11cTBieMb,

выражаемымъ личною формою глагола: ntlek (praes. hist.)

uz bedres malas, ntteikdams: tas тап! LP. VI 61 „ставить

на край ямы и говорить: это для меня“ ; „es tev varu palidzet“,

putnu iz azttes izNmdams Пб „я могу теб•Ь

valns saka . .

помочь, говорить чорть, вынимая птицу изъ пазухи“ ; pedarba

eedams ndh6mis .

. izkapti пй sleg{fa 124 „входя въ ригу,

vartem ejadami, — sevu раг-

снялъ косу съ порога“; ра .

bailes 42 „въ±зжая въ ворота, жена испугалась“

йота

dru &iakdames ... рВг galvam 49 быстро перелетЬлъ черезъ

головы и (при этомъ) прошип±лъ"; v6ja atruma izcirtas ugunij

cauri, .

drusku tikai apsvildami „съ быстротою вжтра

проскочили черезъ огонь, лишь немного опалившись“ ; ntmi-

rusi atstadama mazu puisanu 183 „умерла жена, оставивъ

sudmalifas 277

маленькаго мальчика“

„(немного) повертывая (ручную) мельницу, выразилъ жела-

Hie"

tas ntsp6ra mas' masihu, saulitei uzlactt BW.

„онъ схватилъ нашу сестрицу во время солнечнаго восхода“

е) обозначаеть rbiicTBie, являющееся причиною.

выражаемаго личною формою глагола:

turklat uzskatidams .

LP. VI 123 „вспомнивъ,

кром•Ь того взглянувъ на

.. ., р•Ьшился"; ntprazdams ...

146 „смекнувъ .

зарядилъ“•, parskatidames .

bij

utdis 257 ошибаясь, укусилъ" ;

apmanidams ... salasijis

собралъ" ; izbiju{6s,

443 „испу-

„понявъ

гались, увидеЬвъ"; atrtdtt tAvs ... ta zilinaja 585 „нашедши .

отецъ такъ поколотилъи. f) показываетљ, съ какою

ц±лью производится wt;ttcTBie, выражаемое личною формою

глагола: staiga LP. VI 9 „расхаживають

умерщвляя“

h0mis 124 „мстя, взялъ"

тёди

ntdzanijtt dz&d 103 „отгоняя сонь, поеть“ ; taujaju>i

dami VI „спросили, осм±ивая"; gajis ра ... тајат apkart,

ratihus sacirzdams ип sadedzinadams “5 „ходиль по усадьбамъ,

рубя и сожигая прялки“ ; Esim

ра тајат miklausidambs