вавшаго .л±томъ 195 г. въ Нидер-Бартау, обращать

на форму префикса pr- передъ гласными въ Нидер-Бартау.

И воть что пишетъ мн•Ь г. К. Пеперсонъ (въ письм•Ь отъ

5 окт. г.): „pir- передъ гласнымъ я ни разу не слыхалъ

въ Нидер-Бартау. Одна старуха въ Нидер-Бартау сказала :

pir-gaju, pir-vad, но: par-Et, Nr-ejtt. Въ Папенской деревн•Ь

я слышалъ : pir-stdz, но: pir-Etam. Н±которыя лица, правда,

мн•Ь утверждали, что говорять также: pir-Et; но я думаю,

что въ Нидер-Бартау не встр±чается такая форма“. Итакъ,

надо полагать, что встр±чающаяся передъ гласными форма

par- въ Нидер-Бартау (какъ и въ другихъ говорахъ, им•Ью-

щихъ въ ar передъ согласными краткое а) возникла

подъ нар•Ь'-Йя par(i).

Кь 175 S 62. Прим•Ьромъ для сложеннаго съ рё-

прилагательнаго является pEgreii(i) „косо“ BW.

157%, если только это не описка или опечатка вуЬсто

pagrei(i).

Кь 184. Переходъ славянскаго конечнаго -oi въ -ei

могь совершиться только въ эпоху отд•Ьльной жизни слав.

языка (посл•Ь перехода д, К въ (dP, б передъ ь, е, i, ё).

Кт, М. Форма prirn> приводится также Мад. XIII

3,56. — Можно прибавить прим•Ьръ для предложной формы

pirma: pirma nelaimes „передъ несчастьемъ" (Smelters 1. с. 19).

Кь Сл•Ьдуеть вычеркнуть гр. 7tEt3-.

Кь ф. Форму sap*ok (изъ *stplak) я встр%тилъ въ

Прейляхъ: stplok go*da „подл± стола“.

Кь mI. Можно прибавить: soatim go*da Sld (Прейли)

„сидить возлЬ стола“ .

Кь 1 02. Въ 7 строк•Ь снизу сл±дуеть читать augta

вмеЬсто augsta.

Кь 1212. По устному г. Мюленбаха Планенъ,

о которомъ тамъ говорится, находится близь литовской тер-

Кь lI II. Можно еще указать на mani „ради меня“

BW. 13585,8; но ср. pui}ams dor на стр. 142.

Кь 19. Прим±ромъ префики отъ глаголь-

ной формы является также обороть ар auzifu Иапвја BW.

145$ „израсходовала овесъ на корме

Кь II 32 сл. S 5 е. Можно привести при-

мтръ: jei tai (Siii mudfi brauba, Ка sowys mosys apdzyna Zbi6r

333 „jecha*a tak prqdko, йе swoje siostry dogoni*a".