126

S 19

д•Ьлають кони, не катая? Случается, что кони устають. Что

д±лаетъ овесъ, не откармливая? Случается, что овесъ осы-

пается. Что д•Ьлають д±вицы, не скашивая его? Случается,

что взрослыхъ Д“Ьвицъ увозять, оставляютљ только малыхъ"

(Ср. кь этому wbCTY Ульяновъ Знач. П Ш. К) Наконедъ, я

долженъ еще указать на нфкоторыя особенности въ употре-

на •dams отъ сложныхъ основъ, изв±стныя

мн•Ь только изъ текстовъ и этого не вполн± ясныя

для меня (почему и не р•Ьшаюсь переводить оборотовъ съ

такими А именно, кь личной фор“ глагола

присоединяется того же глагола, сложеннаго съ uz-,

придавая, если я не ошибаюсь, интенсивное 3HaqeHie (и

вм•ЬстЬ сь тЬмъ, можеть-быть, указывая, что про-

изводится въ н•Ксколько посјтЬдовательныхъ npieM0Bb): valns,

pirmt zvelenu dabnjis

— sauca („кричалъ") uzsaukdams: „пе-

svodi vairs, nesvbdi !

.и LP. VI 404 ; пи sauca дап uzsauk-

dama: „suniti, kakiti, gailiti, suniti, kakiti, gailiti ! “ 828; (saimneks)

saka saukt pui{us paligi . . . (kri{elis) dzird: saimneks 6ukura

sauc uzsaukdams 514 ; {is sauc uzsaukdams : — lai valktt atpakar,

— asit bail! 581 ; valns .

. plijas („настаиваеть") uzplidames :

„mainisim, mainisim 443 ; situ knipi, uzsizdama, uz knovera

dagunifu BW. 1526 Встр•Ьчаются въ такомъ же

также отъ основъ, сложенныхъ съ другими пре-

фиксами: valli пи min („гадають") atminAdames 1), .

Ка пеКа,

ta пен LP. VI 1015 ; dtr0js duf, — lai triS PArktni tt saspef !

Darojs duf durdams, — lai devihi tt saspef! Dtrejs

duf („колеть“) padurdams, — lai trejdevihi PArktni tt saspef !

Трейландъ Мат. IV. 95. Въ пос.туЬднемъ смыслъ

всего довольно ясно указываеть на ин-

тенсивное (а можеть-быть, и кратное, которое приписываеть

Ульяновъ Знач. II 6 сл. н•Ькоторымъ сложеннымъ съ ра-

основамъ. Итакъ, вм±сто того чтобы считать это MH•hHie

Ульянова безусловно неправильнымъ, какъ это мною сд•Ьлано

выше на стр. 763, я теперь склонень допустить, что относи-

тельно на -dams Ульяновъ, можеть-быть, и правь).

Мен•Ье ясно ДЈ[Я меня сложеннаго съ ра-,

1) Не исключена, впрочемъ, возможность, что at- им±еть зд±сь

такое же 3HaqeHie, какъ въ atestes, atdzertes, atsistes, atrebtes, atlit и

др. (ср. выше стр. ср. выше (стр. 124) приведенный обороть gaida

pirgaididames.