75

Зогр. Ев.

гр 10 разъ (Ме. Мр. 119, Л. 647,

7130, 19$, l. 614,35,

1213)

а

. Л. 103 Мр. 214)

гр еды 4 раза

живАи

живыи

cAI, САИ

с ъ 1И около 17 р.

•Ьдъ:

нес А

нес ъ 1

добав. ч. Ме. 213 234

6 57

Зр.-Мр. l. 646

при чемъ Мр.

1. 646

t. 6s„s8

Ме. Мр. 14,8, Л.

73,34, 1. 13х8

Мр. Л. 2210

1. 19 17,39

мар. Ев.

везд•Ь греды и

ТОЛЬКО — И

1.1213

съш

с Аи

то же

нос+

Въ Ассем. Ев., какъ изв•Ьстно (ср. Uvod кь изд. Рачк.

XXIl) находятт случаи схи, Ди, а также —1+и•,

наход. и въ Син. Требн., Сборн. Кл. Въ Охрид. Ев.

грун.

CpaBHeHie всЬхъ этихъ данныхъ указываеть на сл•Ьду-

ющее. Въ ближайшихъ оригиналахъ или лучше — въ перво-

начальномъ общемъ оригинал•Ь Зогр. и Мар. Ев. (близость

этихъ памятниковъ дает-ь полную возможность предположить

объ общности ихъ первоначальнаго оригинала, съ

котораго можеть быть служили непосредственными уже ори-

гиналами для Зогр. и Мар. Ев.) быль значекъ, передаваем. А.

Онъ быль вызванъ необходимостью : въ н•Ькоторыхъ при-

въ вм•Ьсто прежняго ы, ъ 1 и началь

слышаться, подъ другихъ н о-

со вой звукъ, изображенный первоначально подъ н ieMb

косвенных ъ падежей этихъ черезъ и иногда

лишь червь 4 (т. е. изъ формъ Со-

знательной реформой этого и было

разсматриваемаго приблизившагося по своей фор“

кь 4, кь изображ. звуку котораго онъ быль также близокъ.

Так. обр. я несогласенъ и съ высказаннымъ мн•Ьейемъ

Ягича въ прийч. кь тексту Мар. Ев. (стр. и), что „А пе-