84

и, какъ въ н•Ьк. глагол., мы открыть не можемъ: зд•Ьсь осо-

бенно чувствуется совершенное излшпество этихъ

Говоря о различныхъ и и высказывая до-

гадку о причинахъ ихъ мы приблизились и кь

вопросу о bi (ср. ранте приведенный прим•ьръ pa6bi).

Для нашего монофтонга въ kieBck. Листк.

мы вилимъ ъ и, напр. нъи, тьи, слоужбъи, бьити,

и пр. Для нашего дифтонгическаго ы й употреб-

лено bi, напр. BbceM0Tbi, Bd;t4bHbi, npHHeceHbi.

Оба проведены съ замтчате.льной посл-Ьдователь-

ностью, такъ что изъ многочисленныхъ прим•Ьровъ употребле-

того и другого знака можно привести лишь одну ошибку

— принесенъи и на 2•мъ л. BbceM0Vbni,

на л. 7

однако, что это слово въ другихъ м•Кстахъ пишется сь bi.

Какъ произносилось въ Bd;tibHbi и пр. можеть

указывать, по нашему такой характерный приуЬръ

уклоняющагося отъ приведенныхъ — вь семо г ъ и i.

Зд•Ксь писецъ по ошибк•К поставилъ ъ и и за“-

тивъ свою ошибку поправиль ее прибавкой лишняго i.

Такой посл*довательности въ данныхъ со-

епиненныхъ знаковъ въ другихъ древн±йјпихъ глаголическихъ

памятникахъ мы не находимъ. НТтъ также полнаго схол-

ства въ б съ разными звука н.

Въ Зографскомъ Ев. въ знач. ъ и К. Л. употребляется

bi, а въ bi — К. Л. — bi, зам±няемое, впрочемъ

и ъ и. ъ и отм±чается и въ косвенныхъ падежахъ

прил., напр., малыхъ, мрътвыхъ и пр. Съ Зографск. не

совс•Ьмъ сходится Ев. : немъ не употребляется

т, 1, а bi (изр•Ьдка вм. пос.туКд. ъ и). Въ Ассеманов. Ев. bi

и ъ и употребляются см•Ьшанно. Въ Син. Тр. и Син. Пс.

для монофтонга bi иногда, если не ошибки у

Гейтлера, ъ и, ы. Въ Псалтыри для дифтонги-

ческаго звука отм•Ьчаемъ иногда ъ и. Въ Клод. Сб. за не-

многими для монофт. звука — bi (1 съ точкой и

безъ точки я употребляю, въ съ приведеннымъ

ран•Ье, на стр. II, 1).

1) Безъ точки 1 соотв±тствуетъ тому особому и, ко-

торое установлено ак. Ягичемъ. Этого ненужно забывать, когда мы

переходимъ кь съ кирилл. текстами : тамъ соотв1;тствуетљ

обыкновенному 1, писавшемуся безъ точки же это писав-

— — явле'йс поздн•КЙшее.

шееся съ точками