107

кию Сл. Григ. Бог., л. 130 Х, юмоуже и пророуьскжю

вкагодвть покаднию свиавъдв 17 а, прив» отъ овраџ

и не съиадъдчъ 335 а, онъ же свивъдвиъ ;нсть 219 р,

ВЬСАКННИИ стражами навъдввьше 8 Т.

Наст ь: nastb погр'Ьшность вм. nast6.

Навь. Сравнивают гот. паид, родн. navis покойник,

лит. navrt мучить 1), латыш. nive смерть, nivigs смер-

тельный, niv6t убивать, nivitEs мучаться Gich mahen),

чеш. unaviti утомить, рус. онАвиться устать, ослабВть,

истратить силы, он А ва усталость 2). Слови означаюија

устать принадлежат де Е корню пу- 2 (ныть). Не знаю,

отчего бы не предположить родства между всВми этими

словами: изнемочь и умереть, кажется, не особен-

но далёки друг от друга.

Не. Привёдши лит. частицу пепд (pirmneig прежде

чгЬм), очевидно сопоставлаемую им с неже, нежели, негъки,

некъли фонетически не безупрёчное — М-ч

забыл привести несомн'Внно тождественную с не лит. ча-

стицу пе, гот. ni, санскр. па.

N er- 1 : ицнрвти-цньреши ёхђбау, efugere 3). Что

серб. рьнити нырять, радом с нЬрити, произошло из

иослВдваго, легко допустить, предположив, что его отоже-

ствили с другим рЬнити

= рус. у-ронйть и т. п.

(М-чево roni.). Предметницей ponorvb род червя видимо

1) NavTt д. б. опечатка вм. пйуте или navTt — у Кур-

шата такого слова не нашиось.

2) Он Авиться и он Ава

— пержсж;я Оп.

Обл. Слов.; они приводятся и Далем, повидимому, из того же

источника.

3) В Старословенском слова1Њ с цитатой parem., т. е.

по Востоковскому словарю, гдВ читается: „цньрти. гл. ср. из-

Огнуть. Притч. XI Мка; въ Парем. 1271 и 1370 г. пра-

ведныи изъ лов ища ивньретъ. &x65Et (oy6tI'HeTb)U.

Притч. ХГ Btka — пог1Њшность вм. Притчи (Соломоновы), гл.

XI, ст. 8, а из н ь р еть — опечатка вм. изн ь ре т ь. В Гри-

горовичевом соотвмственный дист утрачен.