71

da.

S 24. Форма da 1) употребляется и въ предлога

п въ значе•йи префикса, но только въ восточной части латыш-

скихъ говоровъ, причемъ префиксъ da- распространень дал•Ье

кь западу ч•Ьмъ предлогь da. Такъ префиксъ встр•Ьчается

въ Вольмарскомъ, Трикатенскомъ, Роннебургскомъ (много

прим-Ьровъ даеть П. Шмидть MWM. г., 653 стр.), Вен-

денскомъ, Шуенскомъ говорахъ, не знающихъ предлога da.

Въ XVI и XVII в•Ькахъ префиксъ da- встр•ћчался повидимому

также въ средней какъ показывають тексты того

времени, написанные на среднелатышскомъ нар•Ькйи Курлян-

nill (ср. мою статью Apskats 252 слл.), напр. dagayfe Und.

Ps. 70, 23 ; dawedde (Evang.); dalickufTche (Passio); daggaya

(въ текст-Ь 1644 г. ; Лит.. хрест. 119); daggayis (Geistl. Lieder

и. Psalmen 1671 г.). Въ литовскомъ я встр•Ьчалъ форму da

только въ качеств-Ь префикса, притомъ изъ современныхъ

говоровъ только въ русско-литовскихъ, напр. dasiiinbti (въ

Шадовскомъ гов., Lit. Mitt. IV 45), dabbgs (изъ Каль-

У., Lit. Mitt. IV 312), dasi6det (въ Дорсунишкахъ

Трокск. У., ibid. 411), dajojom (въ Подубиссяхъ Шав. У., ibid.

V М), dasibinoja (въ Шав. У., ibid. 278, datur6Su (въ Ворня-

нахъ Шав. У., Даукша Кат. 138), daiin0t и др. (въ Годлевск.

гов., Lesk.-Brugm. 312), daplauksim (въ Людвиновск. гов.,

Лит. нар. п. 144); много прим•Ьровъ въ словар•ћ Юшкевича.

Въ времена префиксъ da- повидимому быль дал±е

раст1ространенъ, такъ какъ встр•Ьчаемъ его не только у

руссколитовскихъ писателей XVI и XVII какъ у

Даукши (напр. dahiskit Кат. З, 12), въ катихизис± 15$ г.

(напр. dalaydo AfslPh. XIII 576), у Ширвида (напр. dasiBaukt

PS. 15), у Минвида-Хилинскаго (напр. darayde и др., Lit.

Mitt. lV 81), въ катихизис•Ь 1677 г. (напр. dasilaydiiame, Лит.

но также въ Forma chrikstima (напр. dassilitetu,

хрест. 91), —

LLD. П 33, II) у Виллента (напр. dassileides, LLD. III 170, 23) ;

прим•Ьры изъ старыхъ пруссколитовскихъ текстовъ

1) Форма префикса du- (dujas „прњдетьи BW. 7214, 2) или

опечатка или неумълое вм•Всто do- (съ сильно закры-

тымъ о изъ а подъ русскаго до-).