75

Въ другихъ случаяхъ заткмъ da означаеть уже только

ц•Ьль или (какъ „до“ въ части слав. нар•Ь-

ср. Miklosich Vrgl. Gr. lV 521 слл. ; такое da равносильно

литературному рё или uz): ппјоја jis da јо dQa Zbi6r 252

„по±халъ онъ кь его сыну“ ; Ис da sovas mornureies Воль-

терь Мат. 142 „поб±ги кь своей мамочк•Ь" ; seuta mani ste>a

mOta da 0buris ВАЛУ. 3944, II „посылаеть меня мачиха кь

яблони“ ; da muteitas dalykdama B&V. 33&5, З „прикладывая

ко рту“ ; lic da loba or0jefa BW. „приставь (меня)

кь хорошему пахарю“ (т. е. выдай меня замужъ за х. п.) ;

kai јп izwuib0t da dorba Zbi0r 237 „какъ ее кь

работе; еј da puram Мад. XIV 2, 184 „пойди кь болоту“ ;

kur tu teci, moza pera? da orndam, %erdu zogtu Мад. XIV

2, „куда сп±шишь, маленькая мышь? кь закрому (или

„въ закромъ"), горохъ красть“ ; braucu da gorodai BW. 2217, т

(въ прилож.) „±ду въ городъ” ; isim da Кипдат BW. З

„пойдемъ кь барину“ ; div' da sevim aicyn0i BW. 4375 „дв•Ь

звали (меня) кь себ•Ь" ; dait da tts zornu Zbi6r „прихо-

дить онъ кь тЬмъ кишкамъ" ; daskrih da допи 319 „приб•Ь-

гають кь пастухамъ" ; atg6ja da jiuru (деп. pl.) 378 „пришель

онъ кь морю“ ; ni es доји da br0Tim, ni brorehi da manim

BW. 3%5, 2 (въ прилож.) „ни я не ходила кь братьямъ, ни

братья ко мн•ЬИ ; satin mani, da rtzi{u lapiiarn BW.

var. „заверни меня, матушка, въ розовые листья“

Отсюда далеЬе развивается 60ЈУЬе отвлеченное пред-

јюга da, выражающее склонность кь чему-либо (ср. Miklosich.

Vrgl. Gr. IV 52) : тап beja tys pr0teN da (въ BapiaHTaxb :

uz) јаипот lhaitetom BW. 13Д, „меня все еще тянуло кь

молодымъ д±вицамъ" ; pui{i da maitam,

zirgi da auzam

Вольтерь Мат. 2$ „парни (падки) до д•Ьвокъ, кони до овса“ ;

speroj' pici muzykahti da типат vainokam ; lai sporoja 0tri pici

da типат аидитат BW. „играли пятеро музыкантовъ,

домогаясь моего в±нка; пусть играютъ пятеро, домо-

таясь моего росга" (т. е. меня самой).

предлогь

говорахъ,

lTdz.

Въ большинств± говоровъ вм±сто da употребляется

lidz (съ длительною въ восточнолат.

гд•Ь всякое i обращается въ ei, leidz). Предлогь