— 60 —

ио скоб.тенному Асту написано весьма сжато: дха стг.

йстиннш•о».

Не смотря однако на non.leaie съ конца XIV в•Ька чтенВт

истинного, а съ XV в. га нстнннаг•; въ конц•Ь этого сто.т%'йя ни

го нн другое qTeHie не бьио распространено на столько, чтобы

издатели первопечатныхъ qacw10Ba 1491 г.) и схЬдованной

псалыри 1495 2) ртши.шсь пом±сттљ одно изъ нихъ въ текстЬ

символа. Такимъ образомъ въ этихъ пом%щенъ вврный

по ЕЛ нормаљный текстъ символа 3-й и

какъ мы напечатал символь 2-й по перво-

иечатвому миссиу 1483 года, такъ мы зд±сь воспроизводимъ

символь 3-й по первопечатному Краков-

скому часослову 1491, а въ прим±чатяхъ укажемъ достойныя

Ц±тинской псалыри 1495 г. ф. 292).

Въ Краковскомъ часослов± символ пом±щенъ трп раза:

1) въ позунощниц± — л. 12; 2) въ — х 69, в З) на

павечерц% велкой — л. 98. ВС'Ь три текста по

тождественны и отлчаются между собою лшь степенью исправ-

ности въ печати. Въ этомъ преимущество принадле-

;квть пос*днему тексту, очевидно. исправденному пос.тЬ напеча-

первыхъ. Посему мы и воспроизводпмъ символ изъ великой

павечернщы:

въ 7динуо и, Шца въсцръжителп. тверца ипоу

й зы•ли. видимымь въс•Ьмк нвиднмыл•к. Й въ Единого

гл сба 7дннороднаго. а рожденнзЬ

вы. сета ск•Ьта. ва йстинна, Ш йстиннД. реи;-

дни, ; н: съткорп:а. (диносжџна Фцоу•, нв й,НЖЕ в•ксА сыша.

llS ради членкБ, наисо ради бинта съшцшаго съ нись .

1) Напечат. въ Швайаозьтомъ Ф%о.аемъ, fol., 168 х

2) Напечат. въ Ц±тив• пащенвоивокомъ MBkapieMb, in 40, 848 х.

З) Тмько одио Етиось изъ 2-й удак:ји: ктпамркшасп вн. к..

па•тнвмг•«•.

в. и— въ ЦТт. псит. Ь. е. н ПРУШ. d. н;ек РАН

е. иЕе•.