— 62

ц±твнской), но изъ писанТитк сд±ано: писанкныкъ (напечатано:

пьи;нй), а въ У Ш чаен•Ь посхЬ слова га прибавлено: истинна.

Такшљ образомъ это есть первое, которое внесло слово

истинна въ печатный тексть символ. Но въ 1529 году на

B;k10eBiH того же Божидара Вуковича напечатано въ Горажд±

( въ инокомъ беодоромъ Любавичемъ новое весьма кра-

сивое схЬдованной псалыри, въ которомъ видно cTapaHie

справщика поочиспть тевстъ отъ сербизмовъ, такъ что ъ упо-

треб.тяегся гораздо правиљн"е чЬмъ въ другихъ сербскихъ

Въ пой псалтыри и символ является въ бохЬе

исправномъ внд±.• вм•Ьсто поставаено члок±кьъ, а

слово истинна выкинуто. Не смотря на то, однако, это пос.тьднее

слово встр±чается опять въ позднНшвхъ изда-

нЈяхъ, напечатанныхъ въ Божидарова сына

Вообще до коща Х УП в%ка въ богослужебныхъ книгахъ

симводъ 3-ей встр±чается почти одинаково часто въ

двухъ разлчны.хъ впдахъ, а именно 1) въ однвхъ

согласно съ символами 1-й и 2-й въ У Ш член

%читается: господа жнитворп.раго, 2) въ другихъ: господа

истинног• н животворпцјаго. Есть еще 3-й видь, съ

истиннаго жнвотв•рмраг. (безъ господа); но число съ

таки.мъ симводомъ крайне ограничено.

Изъ разсмотр%нныхъ нами бохВе 40 богослужебныхъ

кнпгъ содержащнхъ символ З въ с.“џющп.хъ читается

сп.мво.љ 1-го впда — безъ иди нормальный:

1) Часбсдовъ, Краковъ, 1491.

2) СхЬдованвая псалырь, Ц±тинье, 1495.

3)

» Гораждь, 1529.

4) Часословъ, Острогь, 1612.

5 и 6) Часос.товъ, kieBb, 1617 и 1626, въ твпогр. Тим. Ай.

Вера.

7) Полуставъ, Ввљна, 1622, въ сошеств.

8) Часосдовъ•, Виљна, 1631.

9).

Львовъ, 1642.